that’s right (feat. Sheila E) - Sheila E. , Kelly Clarkson traduction en allemand

that’s right (feat. Sheila E)

I ain't your little girl
You're confused, and I've lost patience
Take your hurtful words
They won't stick, and I won't chase them

I won't have your ghost
Ruining all my revelations
My heart matters most
Keep the money, I'll take freedom (hey)

You and I (you and I)
Really means whatever you want
Turns out I
Like to do things that you don't, that's right (that's right)
I like the ocean, that's right (that's right)
I sink my toes in, that's right (that's right)
The water's coming tonight
I let you go with the tide
That's right, that's right

I ain't no damsel, boy
Me standing here wasn't by mistake
Keep your tame white horse
Away from all my wild mustangs
I miss myself, it's been a while since I made time for me
Back on the shelf, but it's right where I want to be (hey)

You and I (you and I)
Really means whatever you want (what you want)
Turns out I
Like to do things that you don't, that's right (that's right)
I like the ocean, that's right (that's right)
I sink my toes in, that's right (that's right)
The water's coming tonight
I let you go with the tide
That's right, that's right

I was blue too long inside (ooh)
Truth is that I'm tired of trying (ooh)
Diving straight into goodbye (ooh)
Found myself in ocean eyes (that's right, hey)

You and I (you and I, you and I)
Really means whatever you want (what you want, oh)
Turns out I
Like to do things that you don't, that's right (that's right)
I like the ocean, that's right (that's right)
I sink my toes in, that's right (that's right)
The water's coming tonight
I let you go with the tide
That's right, that's right

Oh, ooh
That's right, that's right

So ist es (feat. Sheila E)

Ich bin nicht dein kleines Mädchen
Du bist verwirrt, und ich habe die Geduld verloren
Nimm deine verletzenden Worte
Sie werden nicht haften, und ich werde ihnen nicht nachjagen

Ich werde deinen Geist nicht ertragen
Der all meine Offenbarungen ruiniert
Mein Herz ist mir am wichtigsten
Behalte das Geld, ich nehme die Freiheit (hey)

Du und ich (du und ich)
Bedeutet wirklich, was immer du willst
Es stellt sich heraus, ich
Mache gerne Dinge, die du nicht magst, so ist es (so ist es)
Ich liebe den Ozean, so ist es (so ist es)
Ich tauche meine Zehen ein, so ist es (so ist es)
Das Wasser kommt heute Nacht
Ich lasse dich mit der Flut gehen
So ist es, so ist es

Ich bin keine Jungfrau in Nöten, Junge
Dass ich hier stehe, war kein Zufall
Halte dein zahmes weißes Pferd fern
Von all meinen wilden Mustangs
Ich vermisse mich selbst, es ist eine Weile her, seit ich mir Zeit für mich genommen habe
Zurück ins Regal, aber genau da möchte ich sein (hey)

Du und ich (du und ich)
Bedeutet wirklich, was immer du willst (was du willst)
Es stellt sich heraus, ich
Mache gerne Dinge, die du nicht magst, so ist es (so ist es)
Ich liebe den Ozean, so ist es (so ist es)
Ich tauche meine Zehen ein, so ist es (so ist es)
Das Wasser kommt heute Nacht
Ich lasse dich mit der Flut gehen
So ist es, so ist es

Ich war zu lange traurig im Inneren (ooh)
Die Wahrheit ist, dass ich es leid bin, es zu versuchen (ooh)
Ich tauche direkt in den Abschied ein (ooh)
Habe mich selbst in Ozeanaugen gefunden (so ist es, hey)

Du und ich (du und ich, du und ich)
Bedeutet wirklich, was immer du willst (was du willst, oh)
Es stellt sich heraus, ich
Mache gerne Dinge, die du nicht magst, so ist es (so ist es)
Ich liebe den Ozean, so ist es (so ist es)
Ich tauche meine Zehen ein, so ist es (so ist es)
Das Wasser kommt heute Nacht
Ich lasse dich mit der Flut gehen
So ist es, so ist es

Oh, ooh
So ist es, so ist es