Paroles et traduction Kelly Hansome - Jide Ofor

Jide Ofor

Ngwa cherenum egwu Ka ehn, asi egwu Anu zi nuwa
Anu kwanu egwu egbu oke
Oyah na
Coublon!
Gbaputia!
Hahahahahaha
Kelly Handsome dey here

Ogini? Hehe, Otolo
Oya chere, maga music nah music

Everytime I turn on my radio,
They are killing me people oo (I dey see am nah)

Even when I turn on my tv oo (anya gI owu piii?)
Woiwo! see as them dey slaughter my people ooh (chaaai)

Wetin we do them ooo?...

Ariri e riwuo la nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)
Akwa na gun zi nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)

Ariri e riwuo la nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)
Woi woi woi woi woi ya rima o ai(Ariri e riwuo la nwa nwanne)

Omenjo eh Jide ofor eh omenjor eh Jide kwa ofor
Ogbu mmadu watch yourself jide ofor eh omenku eh Jide kwa ofor

Shebi nah one Nigeria? Why you dey kill your brother oo

Shebi police is my friend? Tell me why dem nor dey bother oo
Heeey!

Ariri e riwuo la nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)
Akwa na gun zi nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)

Ariri e riwuo la nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)
Woi woi woi woi woi ya rima o ai(Ariri e riwuo la nwa nwanne)

Ome njo eh Jide ofor eh omenjor eh Jide kwa ofor
Ogbu mmadu watch yourself jide ofor eh omenku eh Jide kwa ofor

Hey
Iya! Hehehe
Mother earth,
Bring your children together
We dont mean no fight
Coublon, iku kwa beat kugbu kwa onwe gi...

Jide Ofor

Wait for me, I'm coming to get you, my love, let's dance, you know we gonna have a good time
We gonna dance until the morning
Alright, so
Coublon!
Gbaputia!
Hahahahahaha
Kelly Handsome is here

What's up? Hehe, Otolo
Ok, wait, music is music

Everytime I turn on my radio,
They're killing me, babe (I'm seeing it)

Even when I turn on my TV (are you seeing this?)
Woiwo! Look at them, they are slaughtering my people (oh my God)

What did we do to them?...

They are killing us, my brother(They are killing us, my brother)
They are taking us down with guns (They are killing us, my brother)

They are killing us, my brother (They are killing us, my brother)
Woi woi woi woi woi, it's a tragedy (They are killing us, my brother)

It's a tragedy, Jide ofor, it's a tragedy, Jide kwa ofor
You who kill people, watch yourself, Jide ofor, it's a tragedy, Jide kwa ofor

We are one Nigeria, right? Why are you killing your brother?

The police is my friend, right? Tell me why they are not bothering?
Heeey!

They are killing us, my brother (They are killing us, my brother)
They are taking us down with guns (They are killing us, my brother)

They are killing us, my brother (They are killing us, my brother)
Woi woi woi woi woi, it's a tragedy (They are killing us, my brother)

It's a tragedy, Jide ofor, it's a tragedy, Jide kwa ofor
You who kill people, watch yourself, Jide ofor, it's a tragedy, Jide kwa ofor

Hey
Iya! Hehehe
Mother earth,
Bring your children together
We don't want to fight
Coublon, you know what to do, take over...