Paroles et traduction Kelly Hansome - Jide Ofor

Jide Ofor

Ngwa cherenum egwu Ka ehn, asi egwu Anu zi nuwa
Anu kwanu egwu egbu oke
Oyah na
Coublon!
Gbaputia!
Hahahahahaha
Kelly Handsome dey here

Ogini? Hehe, Otolo
Oya chere, maga music nah music

Everytime I turn on my radio,
They are killing me people oo (I dey see am nah)

Even when I turn on my tv oo (anya gI owu piii?)
Woiwo! see as them dey slaughter my people ooh (chaaai)

Wetin we do them ooo?...

Ariri e riwuo la nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)
Akwa na gun zi nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)

Ariri e riwuo la nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)
Woi woi woi woi woi ya rima o ai(Ariri e riwuo la nwa nwanne)

Omenjo eh Jide ofor eh omenjor eh Jide kwa ofor
Ogbu mmadu watch yourself jide ofor eh omenku eh Jide kwa ofor

Shebi nah one Nigeria? Why you dey kill your brother oo

Shebi police is my friend? Tell me why dem nor dey bother oo
Heeey!

Ariri e riwuo la nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)
Akwa na gun zi nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)

Ariri e riwuo la nwa nwanne(Ariri e riwuo la nwa nwanne)
Woi woi woi woi woi ya rima o ai(Ariri e riwuo la nwa nwanne)

Ome njo eh Jide ofor eh omenjor eh Jide kwa ofor
Ogbu mmadu watch yourself jide ofor eh omenku eh Jide kwa ofor

Hey
Iya! Hehehe
Mother earth,
Bring your children together
We dont mean no fight
Coublon, iku kwa beat kugbu kwa onwe gi...

Джиде Офор

Эй, включите музыку. Да, включите музыку. Несите сюда музыку.
Твоя музыка убивает, приятель.
О да.
Кублон!
Гбапутиа!
Ха-ха-ха-ха-ха!
Келли Хэндсом уже здесь.

Что? Хе-хе. Отоло.
Давай, чувак. Музыка есть музыка.

Каждый раз, когда я включаю радио...
...они убивают меня, люди. (Я же вижу это.)

Даже когда я включаю телевизор... (Ты видишь мои глаза?)
Ого! Смотри, как они убивают моих людей! (Черт!)

Что мы им сделали?...

В теле моего брата поселилось зло. (В теле моего брата поселилось зло.)
Мой брат одержим оружием. (В теле моего брата поселилось зло.)

В теле моего брата поселилось зло. (В теле моего брата поселилось зло.)
О нет, нет, нет, нет, нет! Не делай этого! (В теле моего брата поселилось зло.)

Ты плохой человек, Джиде Офор. Ты плохой человек. Джиде, ты тоже плохой.
Убийца, следи за собой, Джиде Офор. Ты злодей. Джиде, ты тоже злодей.

Разве это не одна Нигерия? Почему ты убиваешь своего брата?

Разве полиция мне не друг? Скажи мне, почему они не вмешиваются?
Эй!

В теле моего брата поселилось зло. (В теле моего брата поселилось зло.)
Мой брат одержим оружием. (В теле моего брата поселилось зло.)

В теле моего брата поселилось зло. (В теле моего брата поселилось зло.)
О нет, нет, нет, нет, нет! Не делай этого! (В теле моего брата поселилось зло.)

Ты плохой человек, Джиде Офор. Ты плохой человек. Джиде, ты тоже плохой.
Убийца, следи за собой, Джиде Офор. Ты злодей. Джиде, ты тоже злодей.

Эй.
Да! Хе-хе-хе.
Мать-Земля,
Собери своих детей вместе.
Мы не хотим войны.
Кублон, этот бит убивает и тебя тоже.