Paroles et traduction Kelly Joe Phelps - Crow's Nest

Crow's Nest

Come along to the riverside, sit down now
I just want to hear somebody else whine
If you've got tomorrow, I've got a blade
We can dig a hole into an old book
Then keep our secrets there

I know of another place beneath some overgrown vine
I can cut them back and help you down
There I'll listen to every song you know
I will clap when you are through
The maybe then I will kiss you
Oh and maybe then I will kiss you

I've been waiting for a long time to get these stories out
Tell me yours and I will tell you mine
Spin them sideways, over ground
Tie a rope around my shoulder
Tend to aching in the morning
And tend to aching in the morning

Come along to the riverside, lay down now
We can hold or not say all at all
We'll jump out the crow's nest, heave ashore
Wave the mighty skull and crossbones
Up that hill and back down
Up that hill and back down
And then up that hill and back down

So come along to the riverside...

Воронье гнездо

Пойдем к реке, присядь рядом,
Я просто хочу послушать, как кто-то другой пожалуется.
Если у тебя есть завтра, у меня есть лезвие,
Мы можем вырезать дыру в старой книге
И хранить там наши секреты.

Я знаю еще одно место под разросшейся лозой,
Я могу обрезать её и помочь тебе спуститься.
Там я выслушаю каждую твою песню,
Я буду аплодировать, когда ты закончишь,
А потом, может быть, я поцелую тебя,
О, а потом, может быть, я поцелую тебя.

Я долго ждал, чтобы рассказать эти истории,
Расскажи мне свои, и я расскажу тебе свои.
Закружим их по земле,
Обвяжем веревку вокруг моего плеча,
Утром будем залечивать боль,
И утром будем залечивать боль.

Пойдем к реке, ложись рядом,
Можем обняться или вообще ничего не говорить.
Мы выпрыгнем из вороньего гнезда, выйдем на берег,
Взмахнем могучим черепом и скрещенными костями,
Вверх по холму и обратно,
Вверх по холму и обратно,
И снова вверх по холму и обратно.

Так что пойдем к реке...