Paroles et traduction Kelly Joe Phelps - Cypress Grove

Cypress Grove

I'd rather be buried way down in some cypress grove
I'd rather be buried way down in some cypress grove
To have me a woman that I can't control

Your knee-bone gone aching and your body sure getting cold
Your knee-bone gone aching and your body sure getting cold
You're just getting ready for some cypress grove

Well the old people they try to tell me, but I never did know
The old people they try to tell me, but Lord I never did know
"The good book is sure gonna tell you, you got to reap what you sow"

"Enough" I told you, "I know I'd been lying"

"Enough" I told you, told you "I know I'd been lying"
Come through me, now I'm dying

I'd rather be lying six feet down in the ground
I'd rather be lying six feet down in the ground
Than be way up here, and let you throw me down

Take back what you give, take back, that's all so hard to live
Take back what you give, take back what you give, that's so hard to live
We're going

I'd rather be lying in some more cypress grove

Кипарисовая роща

Я предпочел бы быть похороненным глубоко в кипарисовой роще
Я предпочел бы быть похороненным глубоко в кипарисовой роще
Чем иметь женщину, которую я не могу контролировать

Твои колени ноют, и твое тело стынет
Твои колени ноют, и твое тело стынет
Ты готова к кипарисовой роще

Старики пытались мне сказать, но я так и не понял
Старики пытались мне сказать, Господи, я так и не понял
"Священное писание точно говорит тебе, что пожнешь то, что посеял"

"Хватит", сказал я тебе, "Я знаю, что лгал"

"Хватит", сказал я тебе, сказал тебе: "Я знаю, что лгал"
Пронзи меня, теперь я умираю

Я лучше буду лежать в двух метрах под землей
Я лучше буду лежать в двух метрах под землей
Чем быть здесь, наверху, и позволить тебе сбросить меня вниз

Забери то, что дала, забери, так тяжело жить
Забери то, что дала, забери то, что дала, так тяжело жить
Мы идем...

Я предпочел бы лежать в кипарисовой роще