Kelly Joyce - Avec L'Amour - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kelly Joyce - Avec L'Amour




Je crois que l'amour te guerirà un jour
Я верю, что любовь однажды поможет тебе
Je jure sur mon Dieu qu'il te rendrà heurex.
Клянусь своим Богом, он сделает тебя счастливым.
Je vivrai pour toi... Vivras tu pour moi?
Я буду жить для тебя... ты будешь жить для меня?
Te rappellerai de tous tes reves.
Я буду напоминать тебе обо всех твоих мечтах.
Avec l'amour... vivre l'immensité
С любовью ... жить безмерно
Meme si le vent importera tous mes beaux souvenirs.
Даже если ветер перенесет все мои прекрасные воспоминания.
Quand va le temps qui ne veut oublier
Когда придет время, которое не хочет забывать
Histories d'amour qui se sont juré depuis l'eternité.
Истории любви, которые поклялись друг другу от вечности.
Avec l'amour... vivre l'immensité
С любовью ... жить безмерно
Choisir l'intensité et puis tout par ton coeur.
Выберите интенсивность, а затем все по своему сердцу.
La lueur qui danse sur la peau de ton ame.
Сияние, пляшущее на коже твоей души.
Oui, ce sont les choses qui l'on ose avec l'amour.
Да, это то, на что можно решиться с любовью.
Je sais que l'amour peut faire des miracles.
Я знаю, что любовь может творить чудеса.
Aujourd'hui me semble nous n'avons plus rien.
Сегодня мне кажется, что у нас больше ничего нет.
Je crois en l'amour. Je suis decidée
Я верю в любовь. Я решилась.
Tant que je vivrai... a plus encore aimer!
Пока я буду жить ... еще больше любить!
Avec l'amour... vivre l'immensité
С любовью ... жить безмерно
Meme si le vent importera tous mes beaux souvenirs.
Даже если ветер перенесет все мои прекрасные воспоминания.
Quand va le temps qui ne veut oublier
Когда придет время, которое не хочет забывать
Histories d'amour qui se sont juré depuis l'eternité.
Истории любви, которые поклялись друг другу от вечности.
Avec l'amour... vivre l'immensité
С любовью ... жить безмерно
Choisir l'intensité et puis tout par ton coeur.
Выберите интенсивность, а затем все по своему сердцу.
La lueur qui danse sur la peau de ton ame.
Сияние, пляшущее на коже твоей души.
Oui, ce sont les choses qui l'on ose avec l'amour
Да, это то, на что можно решиться с любовью





Writer(s): Paul Manners, Ennio Rastelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.