C'est L'amour Qui Vient - Kelly Joyce traduction en allemand

C'est L'amour Qui Vient

C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est le vent qui vient, c'est le temps qui va!
C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est l'amour qui vient, c'est le temps qui va!

Quand on parle du vent
Laisse-il vient-il va
Il balance et court
Tout autour de toi
Et il suit la danse
De l'eau sans défence
Sous la lune lumière
Qui d'un souffle espère

Un jour tout renaît
Et tout se refait
Seule question de foi
De profonds emois
Fille de la rue
Sans plus aucun but
Lasse souffrir
Et trop sure d'en mourir

C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est l'amour qui vient, c'est le temps qui va!
Et qui va vers toi
Et qui vient vers moi
C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est le temps qui vient, c'est le vent qui va
C'est l'amour qui vient, c'est le temps qui va!

Le fil de nos vies
Suit le son des nuits
Prends en le rubis
De sang qui s'enfuit
Sans vouloir te dire
Tout son devenir
Révéler de soi
Les secrets pourquoi

Quand tu le verras
Emboîte son pas
Prends lui cette main
Q'unit les destins
Traversant le temps
Chantez le présent
Si plein d'avenir
S'aimant a n'enplus finir

C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est le vent qui vient, c'est le temps qui va
C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
Et qui va vers toi
Et qui vient vers moi
C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est le temps qui vient, c'est le vent qui va
C'est l'amour qui vient, c'est le temps qui va!

Es ist die Liebe, die kommt

Es ist die Liebe, die kommt, es ist die Liebe, die geht
Es ist der Wind, der kommt, es ist die Zeit, die vergeht!
Es ist die Liebe, die kommt, es ist die Liebe, die geht
Es ist die Liebe, die kommt, es ist die Zeit, die vergeht!

Wenn man vom Wind spricht
Lass ihn, er kommt und geht
Er schwankt und eilt
Ganz um dich herum
Und er folgt dem Tanz
Des wehrlosen Wassers
Unter dem Mondenlicht
Das mit einem Hauch hofft

Eines Tages wird alles wiedergeboren
Und alles erneuert sich
Nur eine Frage des Glaubens
Tiefer Gefühle
Mädchen von der Straße
Ohne jedes weitere Ziel
Müde zu leiden
Und zu sicher, daran zu sterben

Es ist die Liebe, die kommt, es ist die Liebe, die geht
Es ist die Liebe, die kommt, es ist die Liebe, die geht
Es ist die Liebe, die kommt, es ist die Liebe, die geht
Es ist die Liebe, die kommt, es ist die Zeit, die vergeht!
Und die zu dir geht
Und die zu mir kommt
Es ist die Liebe, die kommt, es ist die Liebe, die geht
Es ist die Zeit, die kommt, es ist der Wind, der geht
Es ist die Liebe, die kommt, es ist die Zeit, die vergeht!

Der Faden unseres Lebens
Folgt dem Klang der Nächte
Nimm davon den Rubin
Des Blutes, das entflieht
Ohne dir sagen zu wollen
Sein ganzes Werden
Von sich zu offenbaren
Die geheimen Gründe

Wenn du ihn sehen wirst
Folge seinem Schritt
Ergreif diese Hand
Die die Schicksale vereint
Die Zeit durchquerend
Besingt die Gegenwart
So voller Zukunft
Sich liebend ohne Ende

Es ist die Liebe, die kommt, es ist die Liebe, die geht
Es ist der Wind, der kommt, es ist die Zeit, die vergeht
Es ist die Liebe, die kommt, es ist die Liebe, die geht
Es ist die Liebe, die kommt, es ist die Liebe, die geht
Und die zu dir geht
Und die zu mir kommt
Es ist die Liebe, die kommt, es ist die Liebe, die geht
Es ist die Zeit, die kommt, es ist der Wind, der geht
Es ist die Liebe, die kommt, es ist die Zeit, die vergeht!