Paroles et traduction Kelly Joyce - Tes Bla Blas

Tes Bla Blas

Premier Rendez-vous D'amour
Tu Sembles L'homme De Mes Reves
J'affronte Mes Meilleurs Discours
Pour T'en Faire Savourer La Seve
Mais T'adore Critiquer
Ma Vie, Et Tout Ce Que Je Fais

But I Don't Care—Yeah
About Your--Shoo Bi Doo—Bi Doo—Too Ba
Tes Bla Blas--Shoo Bi Doo

Deuxieme Rendez-vous D'amour
Dieu Seul Sait, Comme Je Suis Fachee
Idiots Bla-bias Tout Le Jour
Je Dois Sourire et Retrancher

But I Don't Care—yeah
About Your—Shoo Bi Doo—Bi Doo—Too Ba
Tes Bla Blas--Shoo Bi Doo

Les Hommes Sont Tous Comme Ca
Ma Cuisine Aphro... disiaque
Pour Animer Cette Soiree
Tu M'as Voulu Dire, Sans Tact
"Tes Plats, Doit etre Moins Sale"
J'en Sais Que Faire

Sut I Don't Care—Yeah
About Your—Shoo Bi Doo—Bi Doo—Too Ba
Tes Bla Blas—Shoo Bi Doo

Troisieme Rendez-vous D'amour
Je Vous Le Dirai Un Autre Jour
But I Don't Care—Yeah
(Lyrics: Kelly Joyce

Твоя болтовня

Первое свидание
Ты кажешься мужчиной моей мечты.
Я приберегла лучшие речи,
Чтобы ты насладился их соком.
Но ты обожаешь критиковать
мою жизнь и все, что я делаю.

Но мне все равно, да,
на твоё — шу-би-ду, би-ду, слишком!
Твою болтовню, шу-би-ду.

Второе свидание,
Боже, как же я зла!
Глупые разговоры ни о чем весь день.
Я должна улыбаться и сдерживаться.

Но мне все равно, да,
на твоё — шу-би-ду, би-ду, слишком!
Твою болтовню, шу-би-ду.

Все мужчины одинаковые.
Моя кухня… афродизиак,
Чтобы оживить этот вечер.
Ты мне сказал без такта:
"Твои блюда должны быть менее солеными".
Я знаю, что делать.

Но мне все равно, да,
на твоё — шу-би-ду, би-ду, слишком!
Твою болтовню, шу-би-ду.

Третье свидание.
Расскажу об этом в другой раз.
Но мне все равно, да,
(Слова: Келли Джойс