Paroles et traduction Kelly Kelekidou - Teleftaia fora

Teleftaia fora

Σ' είδα ξαφνικά μπροστά μου
Και έχασα τα λογικά μου
Και έγινα ξανά μικρό παιδί
Θέλω τόσο να σε πείσω
Πως ποτέ δε θα σ' αφήσω
Πως για πάντα θα 'μαστε μαζί

Τελευταία φορά
Έλα κράτα με και φίλα με ξανά
Να ξεχάσω τώρα αυτό που με πονά
Κι άμα λίγο μ' αγαπάς αληθινά
Μη μ' αφήσεις να σου πω
Απόψε γεια

Η ζωή μικρή και λίγη
Σύννεφο που με τυλίγει
Θέλω τόσο να σε ξαναδώ
Πρέπει πια ν' αποφασίσω
Τι θα παρατήσω πίσω
Τι θα 'χω μαζί μου για να ζω

Τελευταία φορά
Έλα κράτα με και φίλα με ξανά
Να ξεχάσω τώρα αυτό που με πονά
Κι άμα λίγο μ' αγαπάς αληθινά
Μη μ' αφήσεις να σου πω
Απόψε γεια

Τελευταία φορά
Έλα κράτα με και φίλα με ξανά
Να ξεχάσω τώρα αυτό που με πονά
Κι άμα λίγο μ' αγαπάς αληθινά
Μη μ' αφήσεις να σου πω
Απόψε γεια

Last Time

I saw you suddenly in front of me
And I lost my mind
And I became a little child again
I want so much to convince you
That I will never leave you
That we will be together forever

Last time
Come hold me and kiss me again
To forget now what hurts me
And if you love me a little bit, truly
Don't make me tell you
Goodbye tonight

Life is short and little
A cloud that envelops me
I want so much to see you again
I must decide now
What I will leave behind
What I will have with me to live

Last time
Come hold me and kiss me again
To forget now what hurts me
And if you love me a little bit, truly
Don't make me tell you
Goodbye tonight

Last time
Come hold me and kiss me again
To forget now what hurts me
And if you love me a little bit, truly
Don't make me tell you
Goodbye tonight