Paroles et traduction Kelly Key - A Falta Que Me Faz

A Falta Que Me Faz

Eu juro que eu tentei
Salvar o que eu quebrei
Mas quando eu vi, você já 'tava longe
Será que não dá mais?
E a falta que me faz
Quem vai saber o que o futuro esconde

Sei que é difícil de acreditar
Mas eu me arrependi
Vai ver, ainda dá pra consertar
Se você estiver aqui

Eu tô morrendo de saudade do teu cheiro
Daquele colo que só você pode dar
Eu tô morrendo de vontade do teu beijo
Será que a gente não pode se encontrar?

Botar os pingos nos is
Cada coisa em seu devido lugar
Ah, ah (ah, ah)
Botar os pingos nos is
Cada coisa em seu devido lugar
Ah, ah (ah, ah)

Já vi onde eu errei e agora que eu já sei
Eu quero fazer tudo diferente
Aposto com você
Não dá nem pra esconder
Eu nunca vi nada como a gente

Eu tô morrendo de saudade do teu cheiro
Daquele colo que só você pode dar
Eu tô morrendo de vontade do teu beijo
Será que a gente não pode se encontrar?

Eu tô morrendo de saudade do teu cheiro
Daquele colo que só você pode dar
Eu tô morrendo de vontade do teu beijo
Será que a gente não pode se encontrar?

Botar os pingos nos is
Cada coisa em seu devido lugar
Ah, ah (ah, ah)
Botar os pingos nos is
Cada coisa em seu devido lugar
Ah, ah (ah, ah)

Eu juro que eu tentei

Ce qui me manque

Je te jure que j'ai essayé
De sauver ce que j'ai brisé
Mais quand j'ai réalisé, tu étais déjà loin
Est-ce que c'est vraiment fini ?
Et comme tu me manques
Qui sait ce que l'avenir nous réserve

Je sais que c'est difficile à croire
Mais je l'ai regretté
On peut peut-être encore arranger les choses
Si tu es encore là

Ton odeur me manque terriblement
Ces bras que toi seul peux m'offrir
J'ai terriblement envie de tes baisers
Est-ce qu'on ne pourrait pas se voir ?

Mettre les points sur les i
Remettre chaque chose à sa place
Ah, ah (ah, ah)
Mettre les points sur les i
Remettre chaque chose à sa place
Ah, ah (ah, ah)

J'ai compris où je me suis trompée et maintenant que je le sais
Je veux tout faire différemment
Je te parie
C'est impossible à cacher
Je n'ai jamais rien vu de tel que nous

Ton odeur me manque terriblement
Ces bras que toi seul peux m'offrir
J'ai terriblement envie de tes baisers
Est-ce qu'on ne pourrait pas se voir ?

Ton odeur me manque terriblement
Ces bras que toi seul peux m'offrir
J'ai terriblement envie de tes baisers
Est-ce qu'on ne pourrait pas se voir ?

Mettre les points sur les i
Remettre chaque chose à sa place
Ah, ah (ah, ah)
Mettre les points sur les i
Remettre chaque chose à sa place
Ah, ah (ah, ah)

Je te jure que j'ai essayé