Paroles et traduction Kelly Key - Ragatanga (Asereje)
Olha
lá
quem
vem
virando
a
esquina
Regarde
qui
arrive
au
coin
de
la
rue
Vem
Diego
com
toda
a
alegria,
festejando
Voilà
Diego,
plein
de
joie,
il
fait
la
fête
Com
a
lua
em
seus
olhos,
roupa
de
água
marinha
Avec
la
lune
dans
les
yeux,
un
vêtement
couleur
aigue-marine
E
seu
jeito
de
malandro
Et
son
air
de
coquin
E
com
magia
e
pura
alma
Et
avec
magie
et
pure
âme
Ele
chega
com
a
dança
Il
arrive
en
dansant
Possuído
pelo
ritmo
Ragatanga
Possédé
par
le
rythme
Ragatanga
E
o
DJ
que
já
conhece
Et
le
DJ
qui
le
connaît
déjà
Toca
o
som
da
meia-noite
Joue
le
son
de
minuit
Pra
Diego,
a
canção
mais
desejada
Pour
Diego,
la
chanson
la
plus
désirée
Ele
dança,
ele
curte,
ele
canta
Il
danse,
il
s'amuse,
il
chante
Aserehe,
ra
de
re
Aserehe,
ra
de
re
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Aserehe,
ra
de
re
Aserehe,
ra
de
re
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Aserehe,
ra
de
re
Aserehe,
ra
de
re
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Não
é
por
acaso
que
o
encontro
todo
dia
Ce
n'est
pas
un
hasard
si
je
le
croise
tous
les
jours
Por
donde
voy
caminhando
Par
où
je
vais
en
marchant
Diego
tem
sua
magia
e
esta
alegria
Diego
a
sa
magie
et
cette
joie
Rastafari
afrocigano
Rastafari
afro-gitan
E
com
magia
e
pura
alma
Et
avec
magie
et
pure
âme
Ele
chega
com
a
dança
Il
arrive
en
dansant
Possuído
pelo
ritmo
Ragatanga
Possédé
par
le
rythme
Ragatanga
Y
el
DJ
que
lo
conoce
Y
el
DJ
que
lo
conoce
(Et
le
DJ
qui
le
connait)
Toca
o
hino
de
las
doce
Toca
o
hino
de
las
doce
(Joue
l'hymne
de
minuit)
Pra
Diego
la
canción
más
deseada
Pra
Diego
la
canción
más
deseada
(Pour
Diego,
la
chanson
la
plus
désirée)
Y
la
baila,
ele
curte,
y
la
canta
Y
la
baila,
ele
curte,
y
la
canta
(Et
il
la
danse,
il
s'amuse,
et
il
la
chante)
Aserehe,
ra
de
re
Aserehe,
ra
de
re
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Aserehe,
ra
de
re
Aserehe,
ra
de
re
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Aserehe,
ra
de
re
Aserehe,
ra
de
re
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-ai-ai-ieô
Na-na-na-ai-ai-ieô
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-ai-ai-ieô
Na-na-na-ai-ai-ieô
Aserehe,
ra
de
re
Aserehe,
ra
de
re
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Aserehe,
ra
de
re
Aserehe,
ra
de
re
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Aserehe,
ra
de
re
Aserehe,
ra
de
re
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Aserehe,
ra
de
re
Aserehe,
ra
de
re
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Aserehe,
ra
de
re
Aserehe,
ra
de
re
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Aserehe,
ra
de
re
Aserehe,
ra
de
re
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Aserehe,
ra
de
re
Aserehe,
ra
de
re
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Aserehe,
ra
de
re
Aserehe,
ra
de
re
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Aserehe,
ra
de
re
Aserehe,
ra
de
re
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
De
hebe
tu
de
hebere
seibiunouba
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Mahabi
an
de
bugui,
an
de
buididipi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.