Paroles et traduction Kelly Key - É uma Partida de Futebol
Ô,
bola
na
trave
não
altera
o
placar
Ох,
мяч
в
штангу,
счёт
не
меняется,
Bola
na
área
sem
ninguém
pra
cabecear
Мяч
в
штрафной,
и
никто
не
откликается,
Bola
na
rede
pra
fazer
o
gol
Мяч
в
сетке,
гол!
Quem
não
sonhou
em
ser
um
jogador
de
futebol?
Кто
не
мечтал
стать
футболистом?
A
bandeira
no
estádio
é
um
estandarte
Флаг
на
стадионе
- словно
знамя,
A
flâmula
pendurada
na
parede
do
quarto
Вымпел
висит
на
стене
в
моей
комнате,
O
distintivo
na
camisa
do
uniforme
Эмблема
на
футболке,
Que
coisa
linda
é
uma
partida
de
futebol
Как
же
прекрасен
футбольный
матч!
Uh!
Ух!
Posso
morrer
pelo
meu
time
Я
могу
умереть
за
свою
команду,
Se
ele
perder,
que
dor,
imenso
crime
Если
она
проиграет,
какая
боль,
настоящее
преступление!
Posso
chorar
se
ele
não
ganhar
Я
могу
плакать,
если
она
не
победит,
Mas
se
ele
ganha,
não
adianta
Но
если
она
выиграет,
ничто
не
остановит
меня,
Não
há
garganta
que
não
pare
de
berrar
Ни
одна
глотка
не
перестанет
кричать.
A
chuteira
veste
o
pé
descalço
Бутсы
на
босых
ногах,
O
tapete
da
realeza
é
verde
Ковёр
королевский
- зелёного
цвета,
Olhando
para
bola
eu
vejo
o
sol
Глядя
на
мяч,
я
вижу
солнце,
Está
rolando
agora,
é
uma
partida
de
futebol
Сейчас
идёт
футбольный
матч.
O
meio
campo
é
lugar
dos
craques
В
центре
поля
- асы,
Que
vão
levando
o
time
todo
pro
ataque
Которые
ведут
всю
команду
в
атаку,
O
centroavante,
o
mais
importante
Центрфорвард
- самый
важный,
Que
emocionante
é
uma
partida
de
futebol,
é!
Как
же
волнителен
футбольный
матч!
Hey!
Эй!
Gol!
Гол!
O
meu
goleiro
é
um
homem
de
elástico
Мой
вратарь
- человек-резинка,
Os
dois
zagueiros
têm
a
chave
do
cadeado
Два
защитника
- держат
ключ
от
замка,
Os
laterais
fecham
a
defesa
Крайние
защитники
закрывают
оборону,
Mas
que
beleza
é
uma
partida
de
futebol
Какая
красота
- футбольный
матч!
Ô,
bola
na
trave
não
altera
o
placar
Ох,
мяч
в
штангу,
счёт
не
меняется,
Bola
na
área
sem
ninguém
pra
cabecear
Мяч
в
штрафной,
и
никто
не
откликается,
Bola
na
rede
pra
fazer
o
gol
Мяч
в
сетке,
гол!
Quem
não
sonhou
em
ser
um
jogador
de
futebol?
Кто
не
мечтал
стать
футболистом?
O
meio
campo
é
lugar
dos
craques
В
центре
поля
- асы,
Que
vão
levando
o
time
todo
pro
ataque
Которые
ведут
всю
команду
в
атаку,
O
centroavante,
o
mais
importante
Центрфорвард
- самый
важный,
Que
emocionante
é
uma
partida
de
futebol,
é!
Как
же
волнителен
футбольный
матч!
Gol!
Гол!
Pro
gol,
o
gol
В
ворота,
гол!
Quis
ser
um
jogador
de
futebol
Я
хотела
стать
футболисткой,
Oh,
pro
gol
Ох,
в
ворота,
Quis
ser
um
jogador
de
futebol
Я
хотела
стать
футболисткой.
Fazer
o
gol
Забить
гол,
Quis
ser
um
jogador
de
futebol
Я
хотела
стать
футболисткой,
Woah,
o
gol
Ух,
гол!
Quis
ser
um
jogador
de
futebol,
oh!
Я
хотела
стать
футболисткой,
ох!
Pro
gol,
o
gol
В
ворота,
гол!
Quis
ser
um
jogador
de
futebol
Я
хотела
стать
футболисткой,
Woah,
pro
gol
Ух,
в
ворота,
Quis
ser
um
jogador
de
futebol
Я
хотела
стать
футболисткой.
Fazer
o
gol
Забить
гол,
Quis
ser
um
jogador
de
futebol
Я
хотела
стать
футболисткой,
Woah,
o
gol
Ух,
гол!
Quis
ser
um
jogador
de
futebol,
oh!
Я
хотела
стать
футболисткой,
ох!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.