Paroles et traduction Kelly Khumalo - Uthando

Uthando

Awu yeheni, awu yeheni, awu yeheni!
Awu yeheni, awu yeheni, awu yeheni!

Sengize ngathol' uthando, awu we baba
Mkhwenyana leth' inkomo, awu we baba

Sengize ngathol' uthando, awu we baba
Mkhwenyana leth' inkomo, awu we baba

Zangen' inkomo kwaKhumalo
Awu isi yemeyem. Awu yelele babo
Uyathath' umakoti namhlanje
Awu isiyeme yem. Awu yelele babo

Sengize ngathol' uthando, awu we baba
Mkhwenyana leth' inkomo, awu we baba

Bamenyiwe bonk' omkhelwane (webaba)
Kuzokikizwa, kikizwa laph' ekhaya
Bakhona bonke nabomndeni
Uthando namhlanje lungumanqoba

Ngithol' indoda emadodeni
Wangenz' umuntu namhlanje
Awu yelele heh heh
Ngibizw' umakoti nmhlanje
Awu isiyem yem, awu yelele babo

Sengize ngathol' uthando, awu we baba
Mkhwenyana leth' inkomo, awu we baba

Awu yeheni, ngathol' umendo namhlanje
Bajabul' abakithi namhlanje

Sengize ngathol' uthando, awu we baba
Mkhwenyana leth' inkomo, awu we baba

Sengize ngathol' uthando, awu we baba
Mkhwenyana leth' inkomo, awu we baba

Sengize ngathol' uthando, awu we baba
Mkhwenyana leth' inkomo, awu we baba

Love

Oh come here, oh come here, oh come here!
Oh come here, oh come here, oh come here!

I've come to find love, oh my father
Young man bring the cattle, oh my father

I've come to find love, oh my father
Young man bring the cattle, oh my father

I brought the cattle to Khumalo
Oh you are so beautiful. Oh you are lovely, my father
You are taking a bride today
Oh you are so beautiful. Oh you are lovely, my father

I've come to find love, oh my father
Young man bring the cattle, oh my father

All the neighbors know (oh father)
A party is being made, a party is being made here at home
All the family and friends are here
Love triumphs today

I have found the man of my dreams
He has made me a woman today
Oh you are lovely heh heh
I am called a bride today
Oh you are so beautiful, oh you are lovely, my father

I've come to find love, oh my father
Young man bring the cattle, oh my father

Oh come here. I have found my husband today
Our families are happy today

I've come to find love, oh my father
Young man bring the cattle, oh my father

I've come to find love, oh my father
Young man bring the cattle, oh my father

I've come to find love, oh my father
Young man bring the cattle, oh my father