Paroles et traduction Kelly Osbourne - Contradiction

Contradiction

When I see you
I forget all that I saw
I don't feel you anymore

Oh I need you
But I don't need nothing at all

But your kiss
That I don't miss
And your smile
That I defile
And oh your touch
It ticks me off and
Oh your way
It makes me crazy
I don't want you
Do you want me
It's an addiction
The friction
Of contradiction

I love you
I love you
I love you
When you go

I love you I love you I love you
So tell me no

I love you I love you I love you
Leave me alone

I hate you I hate you I hate you
I need you so

Tell me more now
But don't let me know too much
The knowledge screws me up

I may want you
But I don't want nothing at all

But your time
When I'm busy
And you're mind
To make me dizzy
I'll be fine
When you don't miss me
You'll be mine
When you don't piss me
Off
Why can't you see right through me
And my addiction for friction and contradiction

I love you
I love you
I love you
When you go

I love you I love you I love you
So tell me no

I love you I love you I love you
Leave me alone

I hate you I hate you I hate you
I need you so

I love you I love you I love you
Get out here

I love you I love you I love you
When you're not near

I love you I love you I love you
You're killing me

I hate you I hate you I hate you
What's wrong with me

(Cuz I don't need nothing at all)
But your kiss
That I don't miss
And your smile
That i defile
And oh your touch
It ticks me off and
Oh your way
It makes me crazy
I don't want you
Do you want me
It's and addiction
The friction
Of contradiction

I love you
I love you
I love you
When you go

I love you I love you I love you
So tell me no

I love you I love you I love you
Leave me alone

I hate you I hate you I hate you
I need you so

I love you I love you I love you
Get out here

I love you I love you I love you
When you're not near

I love you I love you I love you
You're killing me

I hate you I hate you I hate you
What's wrong with me

Противоречие

Когда я вижу тебя,
Я забываю все, что видела,
Я тебя больше не чувствую.

О, ты мне нужен,
Но мне вообще ничего не нужно.

Кроме твоего поцелуя,
По которому я не скучаю,
И твоей улыбки,
Которую я оскверняю,
И о, твоего прикосновения,
Оно меня бесит, и
О, твои манеры,
Они сводят меня с ума.
Я тебя не хочу.
А ты меня хочешь?
Это зависимость,
Трение
Противоречия.

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Когда ты уходишь.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Так скажи мне "нет".

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Оставь меня в покое.

Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя,
Ты мне так нужен.

Расскажи мне больше,
Но не давай мне знать слишком много,
Знание меня разрушает.

Возможно, я тебя хочу,
Но мне вообще ничего не нужно.

Кроме твоего времени,
Когда я занята,
И твоего разума,
Чтобы меня одурманить.
Мне будет хорошо,
Когда ты не будешь по мне скучать.
Ты будешь моим,
Когда не будешь меня бесить.
Прочь.
Почему ты не можешь видеть меня насквозь
И мою зависимость от трения и противоречия?

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Когда ты уходишь.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Так скажи мне "нет".

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Оставь меня в покое.

Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя,
Ты мне так нужен.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Убирайся отсюда.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Когда тебя нет рядом.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Ты меня убиваешь.

Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя,
Что со мной не так?

(Потому что мне вообще ничего не нужно)
Кроме твоего поцелуя,
По которому я не скучаю,
И твоей улыбки,
Которую я оскверняю,
И о, твоего прикосновения,
Оно меня бесит, и
О, твои манеры,
Они сводят меня с ума.
Я тебя не хочу.
А ты меня хочешь?
Это зависимость,
Трение
Противоречия.

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Когда ты уходишь.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Так скажи мне "нет".

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Оставь меня в покое.

Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя,
Ты мне так нужен.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Убирайся отсюда.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Когда тебя нет рядом.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Ты меня убиваешь.

Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя,
Что со мной не так?