Paroles et traduction Kelly Osbourne - Coolhead

Coolhead

I'm not here for your amusement
But I think one thing is clear
I see you with that bitch
When you know you should'a been here with me
With me, yeah

I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)
'Bout all the thing that you said (talkin' bout you pullin me down)
I've lost my innocence (talkin' bout the girl that you found)
I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)

You've got a reputation
For being a ladies man
I've got determination
For thoroughly kicking your ass my friend

It's not cool
'Cause I hate all the things that you do

I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)
'Bout all the thing that you said (talkin' bout you pullin me down)
I've lost my innocence (talkin' bout the girl that you found)
I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)

No matter what you say to make me stay
I'll make you pay
No matter what my gut tells me to say
I'm playing the game
I'm gonna pop
I'm gonna pop
I'm gonna pop
No matter what you say to make me stay
You're gonna pay
I'm gonna pop

(Talkin' bout you runnin around)
I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)
'Bout all the thing that you said (talkin' bout you pullin me down)
I've lost my innocence (talkin' bout the girl that you found)
I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)

I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)
I'm Wanna make you beg (talkin' bout you pullin me down)
And all the promises (time to keep my feet on the ground)
I'll keep a cool head (talkin' bout you runnin around)

Yah yah I'll keep a cool head...

Хладнокровие

Я здесь не для твоего развлечения,
Но думаю, одно ясно:
Я вижу тебя с этой стервой,
Хотя ты должен был быть здесь, со мной.
Со мной, да.

Я сохраню хладнокровие (говорю о том, как ты бежишь от меня),
Несмотря на все, что ты сказал (говорю о том, как ты тянешь меня вниз),
Я потеряла свою невинность (говорю о девчонке, которую ты нашел),
Я сохраню хладнокровие (говорю о том, как ты бежишь от меня).

У тебя репутация
Бабника,
А у меня есть решимость
Как следует надрать тебе задницу, дружок.

Это не круто,
Потому что я ненавижу все, что ты делаешь.

Я сохраню хладнокровие (говорю о том, как ты бежишь от меня),
Несмотря на все, что ты сказал (говорю о том, как ты тянешь меня вниз),
Я потеряла свою невинность (говорю о девчонке, которую ты нашел),
Я сохраню хладнокровие (говорю о том, как ты бежишь от меня).

Что бы ты ни сказал, чтобы я осталась,
Ты заплатишь.
Что бы ни подсказывало мне мое нутро,
Я играю в эту игру.
Я взорвусь,
Я взорвусь,
Я взорвусь.
Что бы ты ни сказал, чтобы я осталась,
Ты заплатишь.
Я взорвусь.

(Говорю о том, как ты бежишь от меня)
Я сохраню хладнокровие (говорю о том, как ты бежишь от меня),
Несмотря на все, что ты сказал (говорю о том, как ты тянешь меня вниз),
Я потеряла свою невинность (говорю о девчонке, которую ты нашел),
Я сохраню хладнокровие (говорю о том, как ты бежишь от меня).

Я сохраню хладнокровие (говорю о том, как ты бежишь от меня),
Я хочу заставить тебя умолять (говорю о том, как ты тянешь меня вниз),
И все эти обещания (пора мне спуститься на землю),
Я сохраню хладнокровие (говорю о том, как ты бежишь от меня).

Да, да, я сохраню хладнокровие...