Paroles et traduction Kelly Osbourne - Redlight

Redlight

I'm falling, dont bother, I rather end up where I droped off
No making, excuses, I guess I feel like I dont fit

Your speaking but I just dont hear you
Who do you think is listening?, you noticed I didnt
Go figured if you got a minute
Your reaching, I'm leaving
Dont say I havent gave you nothing
It's getting just a little creepy, the thoughts of never nothing sleeping
It's hard to say whats on my mind, words always are one step behind

Im waiting on a red light (waiting on a red light)
Sitting on a time bomb (sitting on a time bomb)
Nothing seems to go right (nothing seems to go right)
I'm still remaining calm (im still remaining clam)
Walking on a tight-rope emotionally amazed
Acareful execution that slaps me in the face
I'm waiting on a red light, but still remaing calm

I'm fed up, so boring, swimming in a pool of quick sand
Not making a scene, please insert a nervous breakdown

Take a needle stitch my mouth up
Then apply a little make up, all the stupid things I said
Pressure keeps building everyday

Im waiting on a red light (waiting on a red light)
Sitting on a time bomb (sitting on a time bomb)
Nothing seems to go right (nothing seems to go right)
Im still remaining calm (I'm still remaining clam)
Walking on a tight-rope emotionally amazed
Acareful execution that slaps me in the face
I'm waiting on a red light, but still remaing calm

I'm waiting on a red light
Sitting on a time bomb
Nothing seems to go right
I'm still remaining calm
Walking on a tight-rope emotionally amazed
Acareful execution that slaps me in the face
I'm waiting on a red light, but still remaing calm

I'm waiting on a red light (waiting on a red light)
Sitting on a time bomb (waiting on a red light)
Nothing seems to go right (waiting on a red light)
I'm still remaining calm (waiting on a red light)

Catch me, I'm falling, I dont wanna land where I fell from

Красный свет

Я падаю, не беспокойся, я лучше окажусь там, где упала
Не надо оправданий, я просто чувствую, что я здесь не к месту

Ты говоришь, но я тебя просто не слышу
Как думаешь, кто слушает? Ты заметил, что я – нет
Просто подумай, если у тебя есть минутка
Ты тянешься, я ухожу
Не говори, что я тебе ничего не дала
Это становится немного жутковато, мысли о том, что никогда не усну
Трудно сказать, что у меня на уме, слова всегда на шаг позади

Я жду на красном свете (жду на красном свете)
Сижу на бомбе замедленного действия (сижу на бомбе замедленного действия)
Ничего не получается (ничего не получается)
Я всё ещё сохраняю спокойствие (я всё ещё сохраняю спокойствие)
Иду по канату, эмоционально поражена
Осторожное действие, которое бьёт меня по лицу
Я жду на красном свете, но всё ещё сохраняю спокойствие

Мне всё надоело, так скучно, плыву в зыбучих песках
Не устраиваю сцен, пожалуйста, вставьте сюда нервный срыв

Возьми иголку, зашей мой рот
Потом нанеси немного макияжа, на всю ту глупость, что я наговорила
Давление нарастает с каждым днём

Я жду на красном свете (жду на красном свете)
Сижу на бомбе замедленного действия (сижу на бомбе замедленного действия)
Ничего не получается (ничего не получается)
Я всё ещё сохраняю спокойствие (я всё ещё сохраняю спокойствие)
Иду по канату, эмоционально поражена
Осторожное действие, которое бьёт меня по лицу
Я жду на красном свете, но всё ещё сохраняю спокойствие

Я жду на красном свете
Сижу на бомбе замедленного действия
Ничего не получается
Я всё ещё сохраняю спокойствие
Иду по канату, эмоционально поражена
Осторожное действие, которое бьёт меня по лицу
Я жду на красном свете, но всё ещё сохраняю спокойствие

Я жду на красном свете (жду на красном свете)
Сижу на бомбе замедленного действия (жду на красном свете)
Ничего не получается (жду на красном свете)
Я всё ещё сохраняю спокойствие (жду на красном свете)

Поймай меня, я падаю, я не хочу приземлиться там, откуда упала