Paroles et traduction Kelly Osbourne - Too Much of You

Too Much of You

What can I say
You got me good
Swallowed me up
Spit me out
Got me hooked

What can I do
But play the fool
And wait around for you to come
You never do

So I'll sit for days
Imagining the different ways

'Cause I love it in the morning
It's like a new day dawning
Every time baby
Too much of you is not enough
I want it in the evening
You give a whole new meaning
I can't lie baby
Too much of you is not enough
Too much of you is not enough

I catch my breath
At it again
You swirl around in my head
I never win

You're everything
I didn't need
The doctor says I'll forget
With two of these

All these wasted days
Can't keep myself away from me

'Cause I love it in the morning
It's like a new day dawning
Every time baby
Too much of you is not enough
I want it in the evening
You give a whole new meaning
I can't lie baby
Too much of you is not enough
Too much of you is not enough

Na na na na na
Na na na na na NA HEY
Na na na na na
Na na na na na NA HEY

'Cause I love it in the morning
It's like a new day dawning
Every time baby
Too much of you is not enough
I want it in the evening
You give a whole new meaning
I can't lie baby
Too much of you is not enough
Too much of you is not enough

Trop de toi

Que puis-je dire ?
Tu m'as eu
Tu m'as englouti
Tu m'as recraché
Tu m'as accroché

Que puis-je faire
Sauf jouer le rôle de la folle
Et attendre que tu viennes
Ce que tu ne fais jamais

Alors je vais rester assise pendant des jours
Imaginant les différentes façons

Parce que j'aime ça le matin
C'est comme si une nouvelle journée se levait
Chaque fois mon chéri
Trop de toi n'est jamais assez
Je le veux le soir
Tu donnes un tout nouveau sens
Je ne peux pas mentir mon chéri
Trop de toi n'est jamais assez
Trop de toi n'est jamais assez

Je reprends mon souffle
C'est reparti
Tu tourbillonnes dans ma tête
Je ne gagne jamais

Tu es tout
Ce dont je n'avais pas besoin
Le médecin dit que j'oublierai
Avec deux de ces

Tous ces jours perdus
Je ne peux pas m'empêcher de penser à moi

Parce que j'aime ça le matin
C'est comme si une nouvelle journée se levait
Chaque fois mon chéri
Trop de toi n'est jamais assez
Je le veux le soir
Tu donnes un tout nouveau sens
Je ne peux pas mentir mon chéri
Trop de toi n'est jamais assez
Trop de toi n'est jamais assez

Na na na na na
Na na na na na NA HEY
Na na na na na
Na na na na na NA HEY

Parce que j'aime ça le matin
C'est comme si une nouvelle journée se levait
Chaque fois mon chéri
Trop de toi n'est jamais assez
Je le veux le soir
Tu donnes un tout nouveau sens
Je ne peux pas mentir mon chéri
Trop de toi n'est jamais assez
Trop de toi n'est jamais assez