Paroles et traduction 潘嘉麗 - 完美的默契

完美的默契

我们总是心有灵犀 爱上同首歌曲
就连你装开心的表情 也只有我懂你
只是多久没有听你 说要一起旅行
只剩心照不宣的默契 谁都不肯先喊停
也许我们都太过聪明不忍揭晓剧情

连说再见都有完美默契 不须言语
还记得那约定 说爱我的夏季
最初的我们 两颗心都傻傻相信
你寂寞的眼里 我安静的抽离
到如今 亿万光年的距离
说好的我愿意 说好的我爱你
最后的我们 是不是也觉得可惜
试着不再温习 每一件小事情
只是泪岂止一万颗流星

我们总是心有灵犀 爱上同首歌曲
就连你装开心的表情 也只有我懂你
也许我们都太过聪明不忍揭晓剧情

连说再见都有完美默契 不须言语
还记得那约定 说爱我的夏季
最初的我们 两颗心都傻傻相信
你寂寞的眼里 我安静的抽离
到如今 亿万光年的距离
说好的我愿意 说好的我爱你
最后的我们 是不是也觉得可惜
试着不再温习 每一件小事情
只是泪岂止一万颗流星
离开你 也因为完美默契

Perfect Understanding

We are always on the same wavelength, falling in love with the same songs
Even your feigned expressions of happiness, only I understand
It's just that for so long, I haven't heard you
Mentioning going on a trip together
Only unspoken understanding remains, neither of us willing to call it quits first

Even saying goodbye, we had a perfect understanding, no words were needed
Do you remember that promise, you said you'd love me in the summer
In the beginning, both our hearts foolishly believed
In your lonely eyes, I quietly retreated
Now, a distance of billions of light-years
The "I do" we promised, the "I love you" we swore
At the end, did we both feel regret
Trying to no longer relive, every little thing
But my tears are like ten thousand shooting stars

We are always on the same wavelength, falling in love with the same songs
Even your feigned expressions of happiness, only I understand
Perhaps we are both too smart, not daring to reveal the plot

Even saying goodbye, we had a perfect understanding, no words were needed
Do you remember that promise, you said you'd love me in the summer
In the beginning, both our hearts foolishly believed
In your lonely eyes, I quietly retreated
Now, a distance of billions of light-years
The "I do" we promised, the "I love you" we swore
At the end, did we both feel regret
Trying to no longer relive, every little thing
But my tears are like ten thousand shooting stars
Leaving you is also because of our perfect understanding