Paroles et traduction Kelly Prescott - Trailer Trashed

Trailer Trashed

The city's been too busy for me lately
We've been working like dogs all week
But there's a little slice of heaven
Off of highway seven
It's a lawn chair luxury
I know this ain't no five star destination
But baby I ain't hard to please
Don't sit there making wishes
When we could be making kisses
Underneath the willow tree
It's good drinking weather
Let's go off the grid together
We're gonna have a good time
In our double wide tonight
So what we're failing middle class
It's more fun here getting trailer trashed
The only thing that's hotter than the weather
Is you in those cut-off jeans
You should pay rent
The way you live in my head
You're sweeter than the sweetest dream
It's good drinking weather
Let's go off the grid together
We're gonna have a good time
In our double wide tonight
Golden oldies playing
Babe I wanna feel you swaying
Making sure you don't sip
Where you just spit or ashed
So what we're failing middle class
It's more fun here getting trailer trashed
Sometimes
When life gives you lemons
And the sun shines
Put something on ice
We got it made in the shade
Let's slip a little something in our lemonade
It's good drinking weather
Let's go off the grid together
We're gonna have a good time
In our double wide tonight tonight
Golden oldies playing
Babe I wanna feel you swaying
Making sure you don't sip
Where you just spit and ashed
So what we're failing middle class
It's more fun here getting trailer trashed
Let's burn one before we crash
Oh it's so good to be trailer trashed

Разгром в трейлере

Город в последнее время слишком суетлив для меня
Мы всю неделю работали как проклятые
Но есть маленький кусочек рая
На седьмой трассе
Это роскошь шезлонга
Я знаю, что это не пятизвездочный отель
Но, милый, меня легко угодить
Не сиди тут, мечтая,
Когда мы могли бы целоваться
Под ивой
Погода шепчет: "Выпей!"
Давай отключимся от мира вместе
Мы отлично проведем время
В нашем двухсекционном доме сегодня вечером
Ну и что, что мы терпим неудачу в среднем классе
Здесь веселее устроить разгром в трейлере
Единственное, что горячее погоды,
Это ты в этих обрезанных джинсах
Ты должен платить аренду
За то, что живешь в моей голове
Ты слаще самого сладкого сна
Погода шепчет: "Выпей!"
Давай отключимся от мира вместе
Мы отлично проведем время
В нашем двухсекционном доме сегодня вечером
Играют золотые хиты
Детка, я хочу почувствовать, как ты покачиваешься
Слежу, чтобы ты не сделал глоток
Там, где ты только что плюнул или стряхнул пепел
Ну и что, что мы терпим неудачу в среднем классе
Здесь веселее устроить разгром в трейлере
Иногда
Когда жизнь дает тебе лимоны
И светит солнце
Положи что-нибудь на лед
Мы устроились в тени
Давай добавим что-нибудь в наш лимонад
Погода шепчет: "Выпей!"
Давай отключимся от мира вместе
Мы отлично проведем время
В нашем двухсекционном доме сегодня вечером
Играют золотые хиты
Детка, я хочу почувствовать, как ты покачиваешься
Слежу, чтобы ты не сделал глоток
Там, где ты только что плюнул и стряхнул пепел
Ну и что, что мы терпим неудачу в среднем классе
Здесь веселее устроить разгром в трейлере
Давай выкурим одну перед тем, как рухнем
О, как же хорошо устроить разгром в трейлере