Paroles et traduction Kelly Price - Ave Maria

Ave Maria

Ave maria
Maiden mild!
Oh, listen to a maiden's prayer
For thou canst hear amid the wild
'Tis thou, 'tis thou canst save amid dispair
We slumber safely till the morrow
Though we've by man outcast reviled
Oh, maiden, see a maiden's sorrow
Oh, mother, hear a suppliant child!
Ave maria
Ave maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
The murky cavern's air so heavy
Shall breathe of balm if thou hast smiled
Oh, maiden, hear a maiden pleadin'
Oh, mother, hear a suppliant child
Ave maria
Ave maria

Аве Мария

Аве Мария
Дева кроткая!
О, услышь девичью молитву,
Ведь ты слышишь даже в дикой глуши.
Ты, только ты, можешь спасти в отчаянии.
Мы спим спокойно до утра,
Хоть люди нас отвергли и порицают.
О, дева, узри девичью печаль,
О, мать, услышь молящего ребенка!
Аве Мария
Аве Мария, gratia plena
Мария, gratia plena
Мария, gratia plena
Аве, аве, dominus
Dominus tecum
Сумрачный воздух пещеры, такой тяжелый,
Наполнится бальзамом, если ты улыбнешься.
О, дева, услышь мольбу девушки,
О, мать, услышь молящего ребенка!
Аве Мария
Аве Мария