Paroles et traduction Kelly Price - God Is Faithful

God Is Faithful

[Verse 1: Kelly Price]
Can i share my story
About my journey
Ups and downs i′ve had plenty
Looking for love in al the wrong places
But i found nothing to fill my empty spaces
I looked for mother she wasn't there
No father around to care
Sisters and brothers were not around
And my friends no where to be found
But when i called jesus
He was right there
To hear my cry
And answer my prayer
The lord is so faithful
He′s been better to me
Then i been to myself
[Verse 2:]
The dr told me
Twas nothing he could do
He shook his head
And he left the room
Then i remembered
Your words i read
In the holy scriptures
Where it said
That you were wounded for my transgressions
You were bruised for my iniquities
By your stripes i'm already healed
So right then i dropped to my knees
And i called jesus
He was right there
He heard my cry
He answered my prayer
He is faithful
He's been better to me
Than i been to myself
[Chorus:]
God is faithful
Yes he′s faithful
And if he said it
It will come to pass
God is faithful
Oh yes he′s faithful
Oh!
If he said it
I believe it
I don't doubt it
I receive it!
God is faithful, yes he′s faithful
The lord is faithful
My god is faithful, my god is faithful mmmm

Dieu est fidèle

[Couplet 1 : Kelly Price]
Puis-je partager mon histoire
Sur mon voyage
J’ai eu beaucoup de hauts et de bas
Cherchant l’amour aux mauvais endroits
Mais je n’ai trouvé rien pour combler mes vides
J’ai cherché ma mère, elle n’était pas là
Aucun père pour s’en soucier
Mes sœurs et mes frères n’étaient pas là
Et mes amis nulle part
Mais quand j’ai appelé Jésus
Il était juste là
Pour entendre mon cri
Et répondre à ma prière
Le Seigneur est si fidèle
Il a été meilleur pour moi
Que je ne l’ai été pour moi-même
[Couplet 2 :]
Le docteur m’a dit
Que rien ne pouvait être fait
Il a secoué la tête
Et il a quitté la pièce
Alors je me suis souvenue
Des mots que j’ai lus
Dans les Saintes Écritures
Où il était dit
Que tu as été blessé pour mes transgressions
Tu as été meurtri pour mes iniquités
Par tes blessures, je suis déjà guérie
Alors là, je me suis agenouillée
Et j’ai appelé Jésus
Il était juste là
Il a entendu mon cri
Il a répondu à ma prière
Il est fidèle
Il a été meilleur pour moi
Que je ne l’ai été pour moi-même
[Refrain :]
Dieu est fidèle
Oui, il est fidèle
Et s’il l’a dit
Cela arrivera
Dieu est fidèle
Oh oui, il est fidèle
Oh !
S’il l’a dit
Je le crois
Je n’en doute pas
Je le reçois !
Dieu est fidèle, oui, il est fidèle
Le Seigneur est fidèle
Mon Dieu est fidèle, mon Dieu est fidèle mmm