Paroles et traduction Kelly Price - If I Lose Christmas

If I Lose Christmas

Holiday season is coming our way
Music and lights set the mood for the day.
There are so many things that I've gotta do
To make Christmas special for you.
Shopping and planning all things in their place
Company's coming in just one more day.
My body is tired, there's so much to do
I can't wait till Christmas is through….oh
Remember the Christmas candy dish (I do)
And sneaking to find your hidden gifts.
The carols I sung and the games I played
Oh when did it all go away
Remembering Santa's lullaby
The night before Christmas b_tterflies.
Does Christmas mean to you
What Christmas means to me?
Cause I don't wanna grow up
If I lose Christmas.

Если я потеряю Рождество

Праздники уже на пути,
Музыка и огни создают настроение.
Так много всего нужно сделать,
Чтобы Рождество стало для тебя особенным.
Покупки, планы — все на своих местах,
Гости придут уже завтра.
Я так устала, столько дел,
Не дождусь, когда Рождество закончится... ох
Помнишь рождественскую вазу с конфетами (я помню)
И как мы тайком искали спрятанные подарки.
Рождественские песни, которые я пела, и игры, в которые мы играли,
Ох, куда все это делось?
Помню колыбельную Санты,
В ночь перед Рождеством — волнение.
Значит ли Рождество для тебя
То же, что и для меня?
Потому что я не хочу взрослеть,
Если это значит потерять Рождество.