Paroles et traduction Kelly Price - Soul Of A Woman

Soul Of A Woman

This song is dedicated to all the brothers out there
Who′ve ever loved a woman whether it was your mother
Whether it was a lover or whether it was your daughter
In every woman lies a soul and in the soul of every woman
Lies the secrets of love and sometimes you don't do right by her
But the way back to her heart lives in that same soul
You just have to find it

So pure, there through thick and thin
No shame in showing, she is your best friend
So strong and though you′ve let her down
You won't see her frown but make it right and look inside

You will find, she was everything your heart desired
But nevertheless she cries but you never cherished her
You took for granted love

You sigh, remembering the times she made you smile
And knowing that down inside, she was the only one
Who'd love you forever more

In her soul you′ll find the way to bring her back into your world
Grown mind but she′s just a precious little girl
In her soul you'll find things that made your life seem so worthwhile
Then you can give it in return

So real, the way she′ll sacrifice
Only for you to have the best in life
Been too long, you need to let her know
You wanna make it right, you gotta touch her soul to find

You will find, she was everything your heart desired
But nevertheless she cries but you never cherished her
You took for granted love

You sigh remembering the times she made you smile
And knowing that down inside, she was the only one
Who'd love you forever more

In her soul you′ll find the way to bring her back into your world
Grown mind but she's just a precious little girl
In her soul you′ll find things that made your life seem so worthwhile
Then you can give it in return

You can't buy, can never buy her love
Can never buy her love 'cuz money
Just won′t fill the void you made, oh, no

You wanna have her love
You′ve gotta earn her love
Her soul will lead the way
And show you where to go

In her soul you'll find the way to bring her back into your world
Grown mind but she′s just a precious little girl
In her soul you'll find things that made your life seem so worthwhile
Then you can give it in return

In her soul you′ll find the way to bring her back into your world
Grown mind but she's just a precious little girl
In her soul you′ll find things that made your life seem so worthwhile
Then you can give it in return

L'âme d'une femme

Cette chanson est dédiée à tous les frères là-bas
Qui ont déjà aimé une femme, que ce soit ta mère
Que ce soit une amante ou que ce soit ta fille
En chaque femme réside une âme et dans l'âme de chaque femme
Résident les secrets de l'amour et parfois tu ne fais pas bien par elle
Mais le chemin du retour vers son cœur réside dans cette même âme
Tu n'as qu'à le trouver

Si pure, là à travers le bon et le mauvais
Aucune honte à montrer, elle est ta meilleure amie
Si forte et même si tu l'as déçue
Tu ne la verras pas froncer les sourcils mais fais les choses bien et regarde à l'intérieur

Tu trouveras, elle était tout ce que ton cœur désirait
Mais néanmoins elle pleure mais tu ne l'as jamais chérie
Tu as pris l'amour pour acquis

Tu soupire, te souvenant des fois où elle te faisait sourire
Et sachant qu'au fond, elle était la seule
Qui t'aimerait pour toujours

Dans son âme, tu trouveras le moyen de la ramener dans ton monde
Esprit adulte mais elle est juste une petite fille précieuse
Dans son âme, tu trouveras des choses qui ont rendu ta vie si précieuse
Alors tu peux le rendre en retour

Si réel, la façon dont elle se sacrifiera
Uniquement pour que tu aies le meilleur dans la vie
Ça fait trop longtemps, tu dois la faire savoir
Tu veux faire les choses bien, tu dois toucher son âme pour trouver

Tu trouveras, elle était tout ce que ton cœur désirait
Mais néanmoins elle pleure mais tu ne l'as jamais chérie
Tu as pris l'amour pour acquis

Tu soupire, te souvenant des fois où elle te faisait sourire
Et sachant qu'au fond, elle était la seule
Qui t'aimerait pour toujours

Dans son âme, tu trouveras le moyen de la ramener dans ton monde
Esprit adulte mais elle est juste une petite fille précieuse
Dans son âme, tu trouveras des choses qui ont rendu ta vie si précieuse
Alors tu peux le rendre en retour

Tu ne peux pas acheter, tu ne peux jamais acheter son amour
Tu ne peux jamais acheter son amour car l'argent
Ne comblera pas le vide que tu as créé, oh, non

Tu veux avoir son amour
Tu dois gagner son amour
Son âme te guidera
Et te montrera où aller

Dans son âme, tu trouveras le moyen de la ramener dans ton monde
Esprit adulte mais elle est juste une petite fille précieuse
Dans son âme, tu trouveras des choses qui ont rendu ta vie si précieuse
Alors tu peux le rendre en retour

Dans son âme, tu trouveras le moyen de la ramener dans ton monde
Esprit adulte mais elle est juste une petite fille précieuse
Dans son âme, tu trouveras des choses qui ont rendu ta vie si précieuse
Alors tu peux le rendre en retour