Paroles et traduction Kelly Price - The Rain

The Rain

It′s funny but I can't laugh
It′s so sad but I can't cry
But it doesn't mean
There′s nothing left inside
I got some nasty scars
To prove what I been through
I guess it′s safe to say
That I'm nothing like you
When your smile is your best kept secret
But when you smile, they say, girl, just keep it
Desperate for change
But things never change
So I′d rather stand in the rain
Though it's pouring down on me
It′s washing all my pain away
Oh, I'd rather stand in the rain
It is pouring down on me
But it′s washing all my pain
Washing all my pain away
The water's rising high
It overtakes my life
And I am saturated
I am
I won't let it drown me
′Cause hope has got me floating
Behind the clouds
A rain, oh, waits for me
When your smile is your best kept secret
But when you smile, they say, girl, just keep it
You′re desperate for a change
But things never change
So I'd rather stand in the rain
Though it′s pouring down on me
It's washing all my pain away
So I′d rather stand in the rain
It is pouring down on me
But it's washing all my pain
Washing all my pain away
Away, away, away, away
Pain away, pain away, pain away, away
Pain is gone
(It′s raining)
Pain is gone
(It's raining)
Oh, it's gone
(It′s raining)
Because it is raining on me
(It′s raining)
Oh, whoa
(It's raining)
I know that it′s raining
(It's raining)
Raining my pain away
(It′s raining)
Draining my stress away
(It's raining)
Oh, raining
(It′s raining)
Oh, raining
(It's raining)
Oh, rain
(It's raining)
Raining my pain away, my pain away
(It′s raining)
Oh, oh, oh
(It′s raining)
I can feel the rain
(It's raining)
Washing my pain away
(It′s raining)
And washing my tears away
(It's raining)
When your smile is your best kept secret
When you smile, they say, girl, just keep it
Desperate for change
But things never change
So I′d rather stand in the rain

Дождь

Забавно, но я не могу смеяться
Так грустно, но я не могу плакать
Но это не значит,
Что внутри ничего не осталось
У меня есть несколько ужасных шрамов,
Чтобы доказать, через что я прошла
Пожалуй, можно с уверенностью сказать,
Что я не такая, как ты
Когда твоя улыбка — твой самый охраняемый секрет,
Но когда ты улыбаешься, они говорят: "Девушка, просто спрячь ее"
Отчаянно нуждаюсь в переменах,
Но все остается прежним
Поэтому я лучше буду стоять под дождем,
Хотя он льет на меня,
Он смывает всю мою боль
О, я лучше буду стоять под дождем
Он льет на меня
Но он смывает всю мою боль,
Смывает всю мою боль
Вода поднимается высоко,
Она поглощает мою жизнь,
И я пропитана ею
Я...
Я не позволю ей утопить меня,
Потому что надежда помогает мне держаться на плаву
За облаками
Меня ждет радуга
Когда твоя улыбка — твой самый охраняемый секрет
Но когда ты улыбаешься, они говорят: "Девушка, просто спрячь ее"
Ты отчаянно нуждаешься в переменах,
Но все остается прежним
Поэтому я лучше буду стоять под дождем,
Хотя он льет на меня,
Он смывает всю мою боль
Поэтому я лучше буду стоять под дождем,
Он льет на меня,
Но он смывает всю мою боль
Смывает всю мою боль
Прочь, прочь, прочь, прочь
Боль прочь, боль прочь, боль прочь, прочь
Боль ушла
(Идет дождь)
Боль ушла
(Идет дождь)
О, она ушла
(Идет дождь)
Потому что на меня идет дождь
(Идет дождь)
О, whoa
(Идет дождь)
Я знаю, что идет дождь
(Идет дождь)
Смывает мою боль
(Идет дождь)
Снимает мой стресс
(Идет дождь)
О, дождь
(Идет дождь)
О, дождь
(Идет дождь)
О, дождь
(Идет дождь)
Смывает мою боль, мою боль
(Идет дождь)
О, о, о
(Идет дождь)
Я чувствую дождь
(Идет дождь)
Смывает мою боль
(Идет дождь)
И смывает мои слезы
(Идет дождь)
Когда твоя улыбка — твой самый охраняемый секрет
Когда ты улыбаешься, они говорят: "Парень, просто спрячь ее"
Отчаянно нуждаюсь в переменах,
Но все остается прежним
Поэтому я лучше буду стоять под дождем