Paroles et traduction Kelly Rowland feat. Pharrell Williams - Feet to the Fire

Feet to the Fire

Gonna hold your feet to the fire.
You've got to answer
For what you say
Don't wanna be seen as a lie
Lie
Girl, you've got to find
A better way
Cause I've been through it
Over and over and over
Over and over and over
Over and over and over
Over
Come here
We started in my apartment dreamin'
Asleep and it's not in season
Gotta find you some motivation
Don't let life pass by ya
Yeah
So I be wakin' up in the mornings
Eyes still closed from yawin'
Driving you to the station
So you can put out fires
All of a sudden you get promoted
Of course you know good friends
Are gloatin'
Then, in order
It's like you're floatin'
Yeah, you're the man
That was about five years ago
But you got the muthafuckin' nerve
To show up
Talkin' bout one more chance
You know what?
Nah, nah
Gonna hold your feet to the fire
You've got to answer
For what you say
Don't wanna be seen as a lie
Lie
Girl, you've got to find
A better way
Cause I've been through it
Over and over and over
Over and over and over
Over and over and over
Over
So then she moved
From Virginia
To Miami with her friend but
To her it's just vacation
You know K, she aspires, higher
She concentrates on her business
You going through her social media pictures
See some niggas ask, "What's the occasion?"
But she's not the liar?
I got to think about
Five years later
Why do you care about who I'm datin'?
Yeah, it's a burnin' hot contemplation
But know what?
Do you remember puttin' out my fires?
We'd lay their and talk about when you retire
Damn
But you probably got too many hos

Игра с огнем

Заставлю тебя держать ответ.
Ты должен ответить
За свои слова
Не хочу, чтобы это оказалось ложью
Ложью
Парень, тебе нужно найти
Способ получше
Потому что я проходила через это
Снова и снова, и снова
Снова и снова, и снова
Снова и снова, и снова
Снова
Иди сюда
Мы начинали в моей квартире, мечтая
Спящие, и это не по сезону
Тебе нужно найти мотивацию
Не дай жизни пройти мимо
Да
Я просыпалась по утрам
С глазами, все еще закрытыми от зевоты
Везла тебя на станцию
Чтобы ты мог тушить пожары
Внезапно тебя повысили
Конечно, ты знаешь, хорошие друзья
Ликуют
Потом, по порядку
Ты словно паришь
Да, ты мужчина
Это было около пяти лет назад
Но у тебя хватило чертовой наглости
Появиться
Говорить еще об одном шансе
Знаешь что?
Нет, нет
Заставлю тебя держать ответ
Ты должен ответить
За свои слова
Не хочу, чтобы это оказалось ложью
Ложью
Парень, тебе нужно найти
Способ получше
Потому что я проходила через это
Снова и снова, и снова
Снова и снова, и снова
Снова и снова, и снова
Снова
Итак, она переехала
Из Вирджинии
В Майами с подругой, но
Для нее это просто каникулы
Знаешь, К., она стремится выше
Она сосредоточена на своем деле
Ты просматриваешь ее фотографии в соцсетях
Видишь, как некоторые парни спрашивают: "Что за повод?"
Но разве она лжет?
Мне нужно подумать о
Пяти годах спустя
Почему тебя волнует, с кем я встречаюсь?
Да, это жгучий вопрос
Но знаешь что?
Ты помнишь, как тушил мои пожары?
Мы лежали там и говорили о твоем выходе на пенсию
Черт
Но у тебя, наверное, слишком много шлюх