Paroles et traduction Kelly Rowland feat. Travis McCoy - Daylight

Daylight

Yeah
You know what it is
It's your man Travis
Gym Class Heroes
Kelly Rowland
Oh so beautiful
Baby girl, stay up all night
Now tell 'em, show 'em how we do
Here we go! Oh!
It's five o'clock AM
And the party is still going strong
There's a conversation in the corner
Tell a friend, bring everyone
(C'mon, let's go)
Cause the FM music is groovin'
Folks getting down, getting down in their stocking feet
Sleepy eyes are peeping
(They're watching baby)
From the window across the street
And it looks like daylight's gonna get me up again
(Damn right and I'm lovin' every minute)
Most people like getting up when I'm just getting in
(I'll be back in three days like Paris's jail sentence)
And oh, it's the only only time
It's the only time when I can unwind
I swore to myself time but time and time again
That I would give up the night-life
(Yeah right)
Start laying in
But it ain't easy, no no
(No no no)
Saying no to my friends
(That's right)
Cause the real, cause the real set don't get started
Til everyone else is in
And it looks like daylight's gonna get me up again
(Damn right and I'm lovin' every minute)
Most people like getting up when I'm just getting in
(I'll be back in three days like Paris's jail sentence)
And oh, it's the only only time
It's the only time when I can unwind
Hello world, good morning sunshine
Great to see you again
Homie, I'm doin' fine
Chasin' day dreams, you know still pursuing mine
Sleep is so foreign, TV is so boring
New York is New York
Travie is still aight
The freaks come out at night like a vampire
Nocturnal lurking, nocturnals
The daylight creeps up
And it looks like daylight's gonna get me up again
(Damn right and I'm lovin' every minute)
Most people like getting up when I'm just getting in
(I'll be back in three days like Paris's jail sentence)
Daylight's gonna get me up again
(Damn right and I'm lovin' every minute)
Most people like getting up when I'm just getting in

Дневной свет

Да
Ты знаешь, что к чему
Это твой парень Трэвис
Gym Class Heroes
Келли Роуленд
О, такой красивый
Малыш, не спи всю ночь
А теперь расскажи им, покажи им, как мы это делаем
Поехали! О!
Пять утра
И вечеринка все еще в разгаре
В углу идет разговор
Скажи другу, приведи всех
(Давай, пошли)
Потому что музыка на FM качает
Народ отрывается, отрывается в одних носках
Сонные глаза смотрят
(Они наблюдают, малыш)
Из окна напротив
И похоже, дневной свет снова меня разбудит
(Черт возьми, да, и мне нравится каждая минута)
Большинство людей любят вставать, когда я только ложусь
(Я вернусь через три дня, как тюремный срок Пэрис)
И о, это единственное время
Это единственное время, когда я могу расслабиться
Я клялась себе снова и снова
Что завяжу с ночной жизнью
(Ага, конечно)
Начну валяться в постели
Но это нелегко, нет, нет
(Нет, нет, нет)
Говорить "нет" моим друзьям
(Это точно)
Потому что настоящая, потому что настоящая тусовка не начинается
Пока все остальные не придут
И похоже, дневной свет снова меня разбудит
(Черт возьми, да, и мне нравится каждая минута)
Большинство людей любят вставать, когда я только ложусь
(Я вернусь через три дня, как тюремный срок Пэрис)
И о, это единственное время
Это единственное время, когда я могу расслабиться
Привет, мир, доброе утро, солнышко
Рада снова тебя видеть
Дружище, у меня все хорошо
Гоняюсь за мечтами, знаешь, все еще преследую свои
Сон такой чужой, телевизор такой скучный
Нью-Йорк есть Нью-Йорк
Трэви все еще в порядке
Фрики выходят ночью, как вампиры
Ночные бродяги, ночные
Дневной свет подкрадывается
И похоже, дневной свет снова меня разбудит
(Черт возьми, да, и мне нравится каждая минута)
Большинство людей любят вставать, когда я только ложусь
(Я вернусь через три дня, как тюремный срок Пэрис)
Дневной свет снова меня разбудит
(Черт возьми, да, и мне нравится каждая минута)
Большинство людей любят вставать, когда я только ложусь