Paroles et traduction Kelly Rowland feat. Wiz Khalifa - Gone

Gone

Hey, Love
Thought that I should share my day
It felt a little bit crazy, baby
I cleared the closet so I′m out your way
Guess you can have your space
Well I thought that I should write a letter
Then I thought this would be better, don't yell
There′s a million ways that I could tell you
But I think I'd rather show you it's over
And I won′t be back no more
D-D-Don′t it always seem to go
That you don't know what you got til it′s gone
D-D-Don't it always seem to go
That you don′t know what you got til it's gone
Gave you my heart
It slipped through your fingers
Now you don′t want to play
D-D-Don't it always seem to go
That you don't know what you got til it′s gone
Oh, Love
Your dinner′s waiting down the street
And you can have it your way
So, Love
The mess you made is your to clean
So don't be looking at me
See I don′t mean to disrespect you
But I think that you could have done me better, don't you
There′s a million ways that I could tell you
But I think I'd rather show you it′s over
And I won't be back no more
D-D-Don't it always seem to go
That you don′t know what you got til it′s gone
D-D-Don't it always seem to go
That you don′t know what you got til it's gone
Gave you my heart
It slipped through your fingers
Now you don′t want to play
D-D-Don't it always seem to go
That you don′t know what you got til it's gone
Where you going
What you doing
Oh you must be at the point where you can't take this no more
So you grabbing your stuff, walking out the door
Moving so fast, forgot what we was even arguing for
Man, I know you like that back of my hand
You like to break up, then make up
Roll me up a joint soon as I wake up
When I put it down mess up your makeup
Everything provided when you rolling with a rider, huh
You been in Hollywood so long your ass starting to act Hollywood
Talk about you gon′ leave, probably should
I ain′t tripping
Just a bunch of extra shit that
I ain't missing
My sister tried to tell me ′bout you
I ain't listen
Now we going down this road
Hit the smoke, said bro, I′ve been here before
And you know Kelly never lie
So you can get your stuff and get to going, I'll get back to getting high
There′s a million ways that I could tell you
But I think I'd rather show you it's over
And I won′t be back no more
D-D-Don′t it always seem to go
That you don't know what you got til it′s gone
D-D-Don't it always seem to go
That you don′t know what you got til it's gone
Gave you my heart
It slipped through your fingers
Now you don′t want to play
D-D-Don't it always seem to go
That you don't know what you got til it′s gone

Ушла

Привет, любимый,
Решила рассказать, как прошел мой день.
Он был немного безумным, малыш.
Я очистила шкаф, так что мне больше нет места рядом с тобой.
Думаю, теперь у тебя будет свое пространство.
Я хотела написать письмо,
Но потом подумала, что так будет лучше, не кричи.
Есть миллион способов сказать тебе,
Но, думаю, я лучше покажу тебе, что все кончено.
И я больше не вернусь.
Разве не всегда так получается,
Что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь?
Разве не всегда так получается,
Что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь?
Отдала тебе свое сердце,
Оно проскользнуло сквозь твои пальцы.
Теперь ты не хочешь играть.
Разве не всегда так получается,
Что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь?
О, любимый,
Твой ужин ждет тебя внизу по улице,
И ты можешь получить его, как хочешь.
Итак, любимый,
Бардак, который ты устроил, убирать тебе.
Так что не смотри на меня.
Видишь ли, я не хочу тебя обидеть,
Но думаю, ты мог бы относиться ко мне лучше, разве нет?
Есть миллион способов сказать тебе,
Но, думаю, я лучше покажу тебе, что все кончено.
И я больше не вернусь.
Разве не всегда так получается,
Что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь?
Разве не всегда так получается,
Что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь?
Отдала тебе свое сердце,
Оно проскользнуло сквозь твои пальцы.
Теперь ты не хочешь играть.
Разве не всегда так получается,
Что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь?
Куда ты идешь?
Что ты делаешь?
О, ты, должно быть, дошел до точки, когда больше не можешь это терпеть.
Поэтому ты хватаешь свои вещи и выходишь за дверь.
Двигаешься так быстро, что забыл, из-за чего мы вообще спорили.
Чувак, я знаю тебя как облупленного.
Ты любишь расставаться, а потом мириться.
Скрутить мне косяк, как только я проснусь.
Когда я откладываю его, ты портишь свой макияж.
Все предоставляется, когда ты катаешься с байкером, а?
Ты так долго был в Голливуде, что твоя задница начинает вести себя по-голливудски.
Говоришь, что уйдешь, вероятно, стоит.
Я не парюсь.
Просто куча лишнего дерьма, которого
Мне не будет не хватать.
Моя сестра пыталась рассказать мне о тебе.
Я не слушал.
Теперь мы идем по этой дороге.
Затягиваюсь дымом и говорю, бро, я уже был здесь раньше.
И ты знаешь, Келли никогда не врет.
Так что можешь забрать свои вещи и уходить, а я вернусь к кайфу.
Есть миллион способов сказать тебе,
Но, думаю, я лучше покажу тебе, что все кончено.
И я больше не вернусь.
Разве не всегда так получается,
Что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь?
Разве не всегда так получается,
Что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь?
Отдала тебе свое сердце,
Оно проскользнуло сквозь твои пальцы.
Теперь ты не хочешь играть.
Разве не всегда так получается,
Что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь?