Paroles et traduction Kelly Rowland - Down On Love

We want two different things at two different times
You know how the story goes
Easy come, easy go
If I could change everything overnight I′d just might try
But then again
You know how it goes
Make up just to break up
Fighting in the evening
Regret it when we wake up
True colors get shown
Feelings change like the seasons
I had to leave you alone
You give me too many reasons
Tried your love at five in the morning
I never thought that you would hurt me
Yea, baby, you sure did, I put up with your shit
How did I ignore it
Why you acting like it ain't five in the morning
When you know you ain′t worthy
See I just need someone to come and pick me up
Cuz I've been down on love, lately
Lately I've been down on love
I′ve been down on love, lately
Lately I′ve been down on love
You know what they say
You win some you lose some
Forgot about that old love
Looking for a new one
But you know what they say
(Don't be looking for love, looking for love)
Because when I needed you were out
You just let me down
Tried your love at five in the morning
I never thought that you would hurt me
Yea, baby, you sure did, I put up with your shit
How did I ignore it
Why you acting like it ain′t five in the morning
When you know you ain't worthy
See I just need someone to come and pick me up
Cuz I′ve been down on love, lately
Lately I've been down on love
I′ve been down on love, lately
Lately I've been down on love
We want two different things at two different times
You know how the story goes
Easy come, easy go
If I could change everything overnight I'd just might try
But then again
Would you the same
Would you give it all up
Would I be the only one wanting out your name
Would you return the favor
Would you do the same
Could I be the only one calling out your name
Cuz I′ve been down on love, lately
Lately I′ve been down on love
I've been down on love, lately
Lately I′ve been down on love
I've been down on love, lately
Lately I′ve been down on love
I've been down on love, lately
Lately I′ve been down on love

Мы хотим двух разных вещей в два разных раза.
Ты знаешь, как обстоят дела.
Полегче, полегче!
Если бы я мог все изменить за одну ночь, я бы просто попытался.
Но потом снова ...
Ты знаешь, как это бывает.
Помирись, чтобы расстаться.
Бои вечером.
Сожалеем об этом, когда мы просыпаемся,
показываются истинные цвета.
Чувства меняются, как Времена года.
Я должен был оставить тебя в покое.
Ты даешь мне слишком много причин.
Попробовал свою любовь в пять утра.
Я никогда не думал, что ты причинишь мне боль.
Да, детка, ты точно это сделала, я терплю твое дерьмо.
Как я мог это игнорировать?
Почему ты ведешь себя так, будто тебе не пять утра?
Когда ты знаешь, что ты не достоин.
Видишь ли, мне просто нужно, чтобы кто-нибудь пришел и забрал меня.
Потому что в последнее время я влюблен.
В последнее время я влюбляюсь.
В последнее время я влюбляюсь.
В последнее время я влюбляюсь.
Ты знаешь, что они говорят.
Ты выигрываешь, ты проигрываешь.
Забыл о той старой любви.
В поисках нового.
Но ты знаешь, что они говорят.
(не ищи любви, не ищи любви)
Потому что, когда я нуждался в тебе, ты был на свободе.
Ты просто подвел меня.
Попробовал свою любовь в пять утра.
Я никогда не думал, что ты причинишь мне боль.
Да, детка, ты точно это сделала, я терплю твое дерьмо.
Как я мог это игнорировать?
Почему ты ведешь себя так, будто тебе не пять утра?
Когда ты знаешь, что ты не достоин.
Видишь ли, мне просто нужно, чтобы кто-нибудь пришел и забрал меня.
Потому что в последнее время я влюблен.
В последнее время я влюбляюсь.
В последнее время я влюбляюсь.
В последнее время я влюбляюсь.
Мы хотим двух разных вещей в два разных раза.
Ты знаешь, как обстоят дела.
Полегче, полегче!
Если бы я мог все изменить за одну ночь, я бы просто попытался.
Но потом снова ...
Будешь ли ты такой же?
Ты бы отказался от всего этого?
Буду ли я единственным, кто хочет узнать твое имя?
Вернешь ли ты мне одолжение?
Ты бы сделал то же самое?
Могу ли я быть единственным, кто зовет тебя по имени?
Потому что в последнее время я влюблен.
В последнее время я влюбляюсь.
В последнее время я влюбляюсь.
В последнее время я влюбляюсь.
В последнее время я влюбляюсь.
В последнее время я влюбляюсь.
В последнее время я влюбляюсь.
В последнее время я влюбляюсь.