Paroles et traduction Kelly Rowland - Flashback

I thought I was ok
Realizing I made a mistake
I been doing some thinking
Ever since I saw you today maybe
I said some things that I didn't mean
Trying to change your ways
But my days ain't the same maybe you should've stayed
I had a flashback, flashback
I really love you so sad so sad
Thought I was over you to fast to fast
I wish I could re-live the past the past
Flashback, Flashback, Flashback, Flashback
The mistakes you made weren't even that bad
Now that I saw you I want you bad
I wish I could re-live the past the past
Flashback, Flashback, Flashback, Flashback
I wish that I could get back with you now
Don't wanna see another woman around
All these memories thought I had you outta my mind
Baby I keep trying I keep trying and it wont stop
These flashbacks I don't want that
I just wanna go back where you messed up and erase that
I'm trippin I'm in the zone It's nothing but a flashback
Flashback, flashback
I really love you so sad so sad
Thought I was over you to fast to fast
I wish I could re-live the past the past
Flashback, Flashback, Flashback, Flashback
The mistakes you made weren't even that bad
Now that I saw you I want you bad
I wish I could re-live the past the past
Flashback, Flashback, Flashback, Flashback
In the car come pick me up
Take me somewhere no one knows
Oceans candlelight lay me down and take it slow
I'm expecting messages just to say hey beautiful
Gave me attention make sure that you kept me close
But it's over now But it's over now
But it's over now But it's over now
Flashback flashback
I really love you so sad so sad
Thought I was over you to fast to fast
I wish I could re-live the past the past
Flashback, Flashback, Flashback Flashback
The mistakes you made weren't even that bad
Now that I saw you I want you bad
I wish I could re-live the past the past
Flashback, Flashback, Flashback, Flashback
Flashback flashback
I really love you so sad so sad
Thought I was over you to fast to fast
I wish I could re-live the past the past
Flashback, Flashback, Flashback, Flashback
The mistakes you made weren't even that bad
Now that I saw you I want you bad
I wish I could re-live the past the past
Flashback, Flashback, Flashback, Flashback, Flashback

Я думал, что со мной все в порядке.
Я осознал, что совершил ошибку.
Я тут немного подумал.
С тех пор, как я увидел тебя сегодня, возможно ...
Я сказал кое-что, чего не имел в виду.
Пытаюсь изменить свой путь.
Но мои дни уже не те, Может, тебе стоило остаться.
У меня было воспоминание, воспоминание.
Я действительно люблю тебя, так грустно, так грустно.
Я думал, что покончил с тобой, чтобы побыстрее.
Хотел бы я вновь пережить прошлое, прошлое.
Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк.
Ошибки, которые ты совершила, даже не были такими уж плохими.
Теперь, когда я увидел тебя, я сильно хочу тебя.
Хотел бы я вновь пережить прошлое, прошлое.
Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк.
Я бы хотел вернуться к тебе сейчас.
Не хочу видеть рядом другую женщину.
Все эти воспоминания думали, что ты сошла с ума.
Детка, я продолжаю пытаться, я продолжаю пытаться, и это не остановится.
Эти воспоминания мне не нужны.
Я просто хочу вернуться туда, где ты все испортил, и стереть это.
Я триппин, я в зоне, это не что иное, как воспоминание.
Флешбэк, флешбэк.
Я действительно люблю тебя, так грустно, так грустно.
Я думал, что покончил с тобой, чтобы побыстрее.
Хотел бы я вновь пережить прошлое, прошлое.
Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк.
Ошибки, которые ты совершила, даже не были такими уж плохими.
Теперь, когда я увидел тебя, я сильно хочу тебя.
Хотел бы я вновь пережить прошлое, прошлое.
Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк.
В машине приезжай, забери меня.
Забери меня туда, где никто не знает.
Океаны, свет свечей, уложи меня и притормози.
Я жду сообщения, чтобы просто сказать: "Эй, красавица!"
Удели мне внимание, убедись, что ты держишь меня рядом.
Но теперь все кончено, но теперь все кончено.
Но теперь все кончено, но теперь все кончено.
Флешбэк, флешбэк.
Я действительно люблю тебя, так грустно, так грустно.
Я думал, что покончил с тобой, чтобы побыстрее.
Хотел бы я вновь пережить прошлое, прошлое.
Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк
Ошибки, которые ты совершила, даже не были такими уж плохими.
Теперь, когда я увидел тебя, я сильно хочу тебя.
Хотел бы я вновь пережить прошлое, прошлое.
Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк.
Флешбэк, флешбэк.
Я действительно люблю тебя, так грустно, так грустно.
Я думал, что покончил с тобой, чтобы побыстрее.
Хотел бы я вновь пережить прошлое, прошлое.
Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк.
Ошибки, которые ты совершила, даже не были такими уж плохими.
Теперь, когда я увидел тебя, я сильно хочу тебя.
Хотел бы я вновь пережить прошлое, прошлое.
Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк, Флешбэк