Paroles et traduction Kelly Rowland - Like This

Told ya'll I was gonna bump like this
Ya'll didn't think that I could bump like this
Said I told ya'll I was gonna bump like this
Turn around then I make it jump like this (Ladies!)
You wanna keep that boy
That make it jump like this
Let him think that I can make it bump like this
See I told ya'll I was gonna jump like this
How you not gon' know it when it hits like this?

Ladies, drama, leave it - home
If he ain't got it right by now
Then scratch him - off
They just called me
Said it's about - twenty strong
Standing at the door they wanna take us - on
The ring, let it go bout three months ago
The pain, the stressin'
Ain't in me no mo'
The girl that they used to know - done changed
Now they say a "Miss" befo' they mention my name

Told ya'll I was gonna bump like this
Ya'll didn't think that I could bump like this
Said I told ya'll I was gonna bump like this
Turn around then I make it jump like this (Ladies!)
You wanna keep that boy
That make it jump like this
Let him think that I can make it bump like this
See I told ya'll I was gonna jump like this
How you not gon' know it when it hits like this?

See satellite, 664 came up crept slow
Put a good game on me
Told partner dont' get too close
Or come too bold
Cuz the quick ain't fo' me
Got my gurls all here with me
So spare me please
All ya personal info...
I ain't thinkin bout love
I just wanna get it up
Pop a bottle
Talk a lot of bull ish
And let's, let's go

Told ya'll I was gonna bump like this
Ya'll didn't think that I could bump like this
Said I told ya'll I was gonna bump like this
Turn around then I make it jump like this (Ladies!)
You wanna keep that boy
That make it jump like this
Let him think that I can make it bump like this
See I told ya'll I was gonna jump like this
How you not gon' know it when it (WAIT A MINUTE MUTHA-)

Oh oh oh oh oh oh
Tonight ain't feeling no
To my gurls that's looking their best
Won't ya go and show it off for us
(Ladies) Go and throw ya hands up
And if he's all in your head
Just forget all the things that he said (uh)
Girl this is yours (uh) do whatever you want to (uh)
(Yo yo) Go and throw yo hands up!

Hear these words out my mouth now
Tell u how it's goin down
Kelly, E-v-e, we comin thru and got em bowin down
Ladies can u feel it, it's a anthem u can bounce around
Gave u just a sip to take ya breath
Bring it back now (beat winds back)
Dudes get excited, seeing what they likin
Hopin they the one u choose, hope they get invited
Late night rendevous's is alright
But we loving how the club vibratin, it's enticin'
Back the beat knock, trust me we ain't gon' stop
Head til the lights up, watch us take ova the spot
Few mad looks from them chicks, u know
And from them dudes who be jealous
Of a chick wit dough, pop anotha bottle fa dem
Keep my life movin, no time fa the drama
Watch me blow thru them, I know I sound confident
I'm sposed to tho, we do it big how we live
Kelly told you so, come on

Told ya'll I was gonna bump like this
Ya'll didn't think that I could bump like this
Said I told ya'll I was gonna bump like this
Turn around then I make it jump like this (All my ladies!)
You wanna keep that boy
That make it jump like this (uh huh!)
Let him think that I can make it jump like this (uh huh!)
See I told ya'll I was gonna jump like this
How (how you not gon know it when it) you not gon' know it when it hits like this? (it like this)

Я же говорил тебе что вот так вот врежусь
Ты и не думал, что я могу так врезаться.
Я же говорил тебе, что вот так врежусь.
Повернись, а потом я заставлю его прыгать вот так (Дамы!).
Ты хочешь оставить этого парня себе
Это заставляет его прыгать вот так
Пусть он думает, что я могу заставить его биться вот так.
Видишь ли я же говорил тебе что буду прыгать вот так
Как ты не узнаешь, когда он ударит вот так?

Дамы, драма, оставьте это-домой
Если он еще не все понял правильно
Тогда соскреби его ...
Они просто позвонили мне.
Сказал, что около двадцати.
Стоя у двери, они хотят принять нас ...
Кольцо, отпусти его примерно три месяца назад.
Боль, стресс...
Во мне больше ничего нет.
Девушка, которую они когда-то знали, изменилась.
Теперь они говорят "Мисс", когда упоминают мое имя.

Я же говорил тебе что вот так вот врежусь
Ты и не думал, что я могу так врезаться.
Я же говорил тебе, что вот так врежусь.
Повернись, а потом я заставлю его прыгать вот так (Дамы!).
Ты хочешь оставить этого парня себе
Это заставляет его прыгать вот так
Пусть он думает, что я могу заставить его биться вот так.
Видишь ли я же говорил тебе что буду прыгать вот так
Как ты не узнаешь, когда он ударит вот так?

Видишь спутник, 664 подошел, медленно подкрался.
Поставь на меня хорошую игру.
Сказал партнеру Не подходи слишком близко
Или слишком наглый?
Потому что быстрый не для меня.
Все мои гурлы здесь со мной
Так что пощади меня пожалуйста
Вся твоя личная информация...
Я не думаю о любви
Я просто хочу его поднять
Откупоривай бутылку
Говори много ерунды
И поехали, поехали!

Я же говорил тебе что вот так вот врежусь
Ты и не думал, что я могу так врезаться.
Я же говорил тебе, что вот так врежусь.
Повернись, а потом я заставлю его прыгать вот так (Дамы!).
Ты хочешь оставить этого парня себе
Это заставляет его прыгать вот так
Пусть он думает, что я могу заставить его биться вот так.
Видишь ли я же говорил тебе что буду прыгать вот так
Как ты не узнаешь об этом, когда это (подожди минутку, Мута...)

О О О О О О о
Сегодня ночью я ничего не чувствую нет
Для моих гурлов это выглядит лучше всего
Не хочешь ли ты пойти и показать его нам
(Дамы) идите и поднимите руки вверх!
И если он весь в твоей голове ...
Просто забудь все, что он сказал (А).
Девочка, это твое (э-э) делай все, что хочешь (э-э)
(Йо-йо) Иди и подними руки вверх!

Услышь эти слова из моих уст.
Расскажи как все происходит
Келли, Э-в-э, Мы проходим мимо и заставляем их кланяться.
Дамы, вы можете это почувствовать, это гимн, который вы можете подпрыгивать
Я дал тебе всего лишь глоток, чтобы перевести дыхание.
Верни его сейчас же (бей ветры назад).
Чуваки приходят в восторг, видя, что им нравится.
Надеюсь, они те, кого ты выберешь, надеюсь, их пригласят
Поздняя ночная встреча это нормально
Но нам нравится, как вибрирует клуб, это так заманчиво
Отбей ритм, поверь мне, мы не остановимся.
Двигайся вперед, пока не загорится свет, Смотри, Как мы занимаем это место.
Знаешь, несколько безумных взглядов от этих цыпочек
И от тех чуваков, которые завидуют.
Цыпочка с баблом, откупоривай бутылку anotha fa dem
Держи мою жизнь в движении, нет времени на драму.
Смотри, Как я продуваю их, я знаю, что звучу уверенно
Я должен сказать, что мы делаем это по-крупному, как мы живем
Келли же тебе говорила, Давай!

Я же говорил тебе что вот так вот врежусь
Ты и не думал, что я могу так врезаться.
Я же говорил тебе, что вот так врежусь.
Повернись, и я заставлю его прыгать вот так (все мои дамы!).
Ты хочешь оставить этого парня себе
Это заставляет его прыгать вот так (ага!)
Пусть он думает, что я могу заставить его прыгать вот так (ага!)
Видишь ли я же говорил тебе что буду прыгать вот так
Как (как ты не узнаешь, когда это случится) ты не узнаешь, когда это случится вот так?