Paroles et traduction Kelly Rowland - Love Again

Love Again

It was not your fault, I had your love then lost
'Cuz of what was done to me by another man
And yes I know what could've been but I assumed if I let you in
You'd come along and only hurt me again
See I tried to love you, tried to love you but I can't
I was wrong about you, wrong about you understand
How I need to love you, need to love you but I can't
Try another love again, I don't wanna love again, no
All these walls I've built, they were built to keep you out
And now I sit alone because I only box myself in
And now before I could dry my face, before the broken heart could mend
I didn't wanna fall back down victim to hoping again
See I tried to love you, tried to love you but I can't
See I was wrong about you, wrong about you understand
How I need to love you, need to love you but I can't
Try another love again, I don't wanna love again, no
Maybe, maybe baby, in another space, another time
I would have loved you first 'cause this feel right
Oh maybe, maybe baby, in another season of my life
Would've had my whole heart, my soul and my mind
But I can't change the past I can't look away
Just blame it on all the pain he gave 'cuz I know I tried, yes, I know I tried
See I tried to love you but I can't
See I was wrong about you, wrong about you understand
How I need, I need to love you, oh, but I can't
Try another love again, I don't wanna love again, no

Снова любить

Это не твоя вина, у меня была твоя любовь, но я ее потеряла
Из-за того, что со мной сделал другой мужчина
И да, я знаю, что могло бы быть, но я предположила, что если впущу тебя,
Ты просто снова причинишь мне боль
Видишь, я пыталась любить тебя, пыталась любить тебя, но не могу
Я ошибалась на твой счет, ошибалась, пойми
Как мне нужно любить тебя, нужно любить тебя, но я не могу
Пытаться любить снова, я не хочу любить снова, нет
Все эти стены, которые я построила, были построены, чтобы не пустить тебя
И теперь я сижу одна, потому что сама себя заперла
И теперь, прежде чем я смогла вытереть слезы, прежде чем разбитое сердце смогло исцелиться
Я не хотела снова стать жертвой надежды
Видишь, я пыталась любить тебя, пыталась любить тебя, но не могу
Видишь, я ошибалась на твой счет, ошибалась, пойми
Как мне нужно любить тебя, нужно любить тебя, но я не могу
Пытаться любить снова, я не хочу любить снова, нет
Может быть, может быть, милый, в другом месте, в другое время
Я бы полюбила тебя первой, потому что это кажется правильным
О, может быть, может быть, милый, в другой период моей жизни
Я бы отдала тебе все свое сердце, душу и разум
Но я не могу изменить прошлое, я не могу отвести взгляд
Просто вини во всем боль, которую он причинил, потому что я знаю, я пыталась, да, я знаю, я пыталась
Видишь, я пыталась любить тебя, но не могу
Видишь, я ошибалась на твой счет, ошибалась, пойми
Как мне нужно, мне нужно любить тебя, о, но я не могу
Пытаться любить снова, я не хочу любить снова, нет