Paroles et traduction Kelly Rowland - Turn It Up

I can tear the whole world down
I can tear the whole world down
I guess its bad enough I'm drinking til I smile
I can tear the whole world down
I can tear the whole world down
I guess its sad enough I'm thinking of your child
I can tell her, I could tell her that you said you loved me
I can tell her that you're so unhappy
Instead I'm sipping till I'm empty
Empty, I'm sipping til I'm empty
I can tell her everything you told me
I can make her feel just like me
Instead I'm sipping till I'm empty
Empty, I'm sipping til I'm empty
Turn it up, turn it up now
Buy another round
Turn it up, turn it up now
Shots all around
Turn it up, turn it up now
Buy another round
Turn it up, turn it up now
Shots going down
Turn it up, turn it, turn it up
Turn it up, turn it, turn it up
Turn it up, turn it, turn it up
Turn it up, turn it up
I can tell the whole world now
I can tell the whole world now
That I had no idea that you were loving her
I should tell your old girl now
I should tell your old girl now
Just to let her know how bad its gonna hurt
(And you know its gonna hurt so bad)
I can tell her, I could tell her that you said you loved me
I can tell her that you're so unhappy
Instead I'm sipping till I'm empty
Empty, I'm sipping til I'm empty
I can tell her everything you told me
I can make her feel just like me
Instead I'm sipping till I'm empty
Empty, I'm sipping til I'm empty
Turn it up, turn it up now
Buy another round
Turn it up, turn it up now
Shots all around
Turn it up, turn it up now
Buy another round
Turn it up, turn it up now
Shots going down
Turn it up, turn it, turn it up
Turn it up, turn it, turn it up
Turn it up, turn it, turn it up
Turn it up, turn it up
What goes around, comes around, goes around
Buy another round, Buy another round
What goes around, comes around, goes around
Buy another round, Buy another round
What goes around, comes around, goes around
Buy another round, Buy another round
What goes around, comes around, goes around
Buy another round, Buy another round
Turn it up, turn it up
Turn it up now, shots all around
Turn it up, turn it up
Turn it up now, shots going down
Turn it up, turn it, turn it up
Turn it up now, buy another round
Turn it up, turn it, turn it up
Turn it up now, shots going down
Turn it up, turn it, turn it up
Turn it up now, buy another round
Turn it up, turn it, turn it up
Turn it up now, shots going down

Я могу разрушить весь мир.
Я могу разрушить весь мир.
Я думаю, это достаточно плохо, я пью, пока не улыбнусь.
Я могу разрушить весь мир.
Я могу разрушить весь мир.
Думаю, это достаточно печально, я думаю о твоем ребенке.
Я могу сказать ей, я могу сказать ей, что ты сказал, что любишь меня.
Я могу сказать ей, что ты так несчастна.
Вместо этого я пью, пока не опустошусь.
Пусто, я потягиваю, пока не опустею.
Я могу рассказать ей все, что ты сказал мне,
я могу заставить ее почувствовать себя такой же, как я.
Вместо этого я пью, пока не опустошусь.
Пусто, я потягиваю, пока не опустею.
Сделай погромче, сделай погромче!
Купи еще один раунд.
Сделай погромче, сделай погромче!
Выстрелы повсюду.
Сделай погромче, сделай погромче!
Купи еще один раунд.
Сделай погромче, сделай погромче!
Выстрелы падают.
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче.
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче.
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче.
Сделай погромче, сделай погромче.
Теперь я могу рассказать всему миру.
Теперь я могу рассказать всему миру.
Что я понятия не имел, что ты любишь ее.
Я должен сказать твоей старушке.
Я должен сказать твоей старушке.
Просто чтобы она знала, как будет больно.
(И ты знаешь, что будет так больно)
Я могу сказать ей, я могу сказать ей, что ты сказал, что любишь меня.
Я могу сказать ей, что ты так несчастна.
Вместо этого я пью, пока не опустошусь.
Пусто, я потягиваю, пока не опустею.
Я могу рассказать ей все, что ты сказал мне,
я могу заставить ее почувствовать себя такой же, как я.
Вместо этого я пью, пока не опустошусь.
Пусто, я потягиваю, пока не опустею.
Сделай погромче, сделай погромче!
Купи еще один раунд.
Сделай погромче, сделай погромче!
Выстрелы повсюду.
Сделай погромче, сделай погромче!
Купи еще один раунд.
Сделай погромче, сделай погромче!
Выстрелы падают.
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче.
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче.
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче.
Сделай погромче, сделай погромче.
Что происходит, происходит, происходит ...
Купи еще один раунд, купи еще один.
Что происходит, происходит, происходит ...
Купи еще один раунд, купи еще один.
Что происходит, происходит, происходит ...
Купи еще один раунд, купи еще один.
Что происходит, происходит, происходит ...
Купи еще один раунд, купи еще один.
Сделай погромче, сделай погромче.
Сделай погромче, выстрелы повсюду.
Сделай погромче, сделай погромче.
Сделай погромче, выстрелы падают.
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче.
Сделай погромче, купи еще один раунд.
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче.
Сделай погромче, выстрелы падают.
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче.
Сделай погромче, купи еще один раунд.
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче.
Сделай погромче, выстрелы падают.