Read All About It - Kelly Sanderstraduction en russe

Read All About It

Прочти об этом

You've got the words to change a nation

У тебя есть слова, чтобы изменить мир,

But you're biting your tongue

Но ты молчишь.

You've spent a life time stuck in silence

Ты провел всю свою жизнь в тишине,

Afraid you'll say something wrong

Боясь сказать что-то не так.

If no one ever hears it how we gonna learn your song?

Если никто никогда не услышит этого, как мы узнаем твою песню?

So come on, come on

Давай же, давай же,

Come on, come on

Давай же, давай же.

You've got a heart as loud as lions

У тебя сердце, грохочущее, как львы,

So why let your voice be tamed?

Так зачем ты усмиряешь свой голос?

Maybe we're a little different

Может быть, мы немного отличаемся,

There's no need to be ashamed

Но не нужно этого стыдиться.

You've got the light to fight the shadows

У тебя есть свет, чтобы бороться с тенями,

So stop hiding it away

Так перестань его скрывать.

Come on, come on

Давай же, давай же.

I wanna sing, I wanna shout

Я хочу петь, я хочу кричать,

I wanna scream 'til the words dry out

Я хочу кричать, пока слова не иссякнут.

So put it in all of the papers,

Так напечатайте это во всех газетах,

I'm not afraid

Я не боюсь.

They can read all about it

Они могут прочесть об этом всё,

Read all about it, oh

Прочесть об этом всё, о,

Oh-oh-oh

О-о-о,

Oh-oh-oh

О-о-о,

Oh-oh-oh

О-о-о,

Oh-oh-oh

О-о-о,

Oh-oh-oh

О-о-о,

Oh-oh-oh

О-о-о.

At night we're waking up the neighbours

Ночью мы будим соседей,

While we sing away the blues

Пока мы поем, чтобы разогнать тоску.

Making sure that we're remembered, yeah

Мы должны убедиться, что нас запомнят, да,

Cause we all matter too

Потому что мы тоже важны.

If the truth has been forbidden

Если правда запрещена,

Then we're breaking all the rules

Тогда мы нарушаем все правила.

So come on, come on

Давай же, давай же,

Come on, come on,

Давай же, давай же.

Let's get the TV and the radio

Давай включим телевизор и радио,

To play our tune again

Чтобы снова сыграть нашу мелодию.

It's 'bout time we got some airplay of our version of events

Пора бы нам уже попасть в эфир с нашей версией событий.

There's no need to be afraid

Не нужно бояться,

I will sing with you my friend

Я буду петь вместе с тобой, мой друг.

Come on, come on

Давай же, давай же.

I wanna sing, I wanna shout

Я хочу петь, я хочу кричать,

I wanna scream 'til the words dry out

Я хочу кричать, пока слова не иссякнут.

So put it in all of the papers,

Так напечатайте это во всех газетах,

I'm not afraid

Я не боюсь.

They can read all about it

Они могут прочесть об этом всё,

Read all about it, oh

Прочесть об этом всё, о,

Oh-oh-oh

О-о-о,

Oh-oh-oh

О-о-о,

Oh-oh-oh

О-о-о,

Oh-oh-oh

О-о-о,

Oh-oh-oh

О-о-о,

Oh-oh-oh

О-о-о.

Yeah, we're all wonderful, wonderful people

Да, мы все замечательные, замечательные люди,

So when did we all get so fearful?

Так когда же мы стали такими боязливыми?

Now we're finally finding our voices

Теперь мы наконец-то обретаем свои голоса,

So take a chance, come help me sing this

Так рискни, давай спой это вместе со мной.

Yeah, we're all wonderful, wonderful people

Да, мы все замечательные, замечательные люди,

So when did we all get so fearful?

Так когда же мы стали такими боязливыми?

And now we're finally finding our voices

И теперь мы наконец-то обретаем свои голоса,

Just take a chance, come help me sing this

Просто рискни, давай спой это вместе со мной.

I wanna sing, I wanna shout

Я хочу петь, я хочу кричать,

I wanna scream 'til the words dry out

Я хочу кричать, пока слова не иссякнут.

So put it in all of the papers,

Так напечатайте это во всех газетах,

I'm not afraid

Я не боюсь.

They can read all about it

Они могут прочесть об этом всё,

Read all about it, oh

Прочесть об этом всё, о,

Oh-oh-oh

О-о-о,

Oh-oh-oh

О-о-о,

Oh-oh-oh

О-о-о,

Oh-oh-oh

О-о-о,

Oh-oh-oh

О-о-о,

Oh-oh-oh

О-о-о.

I wanna sing, I wanna shout

Я хочу петь, я хочу кричать,

I wanna scream 'til the words dry out

Я хочу кричать, пока слова не иссякнут.

So put it in all of the papers,

Так напечатайте это во всех газетах,

I'm not afraid

Я не боюсь.

They can read all about it

Они могут прочесть об этом всё,

Read all about it, oh

Прочесть об этом всё, о.

Évaluez la traduction

Writer(s): Stephen Manderson, Iain James, Tom Barnes, Peter Kelleher, Ben Kohn

Album

100 Pop Music Workout Music

date de sortie

18-07-2014

1 You're Makin' Me High (Ozi Radio Edit)
2 Nasilsin Iyi Misin
3 Don’t Joke With Fire - Alternative Mix
4 Push It
5 Tacata
6 I Follow Rivers
7 Shout Out Love
8 Somewhere Over the Rainbow
9 The Summer Is Coming 2007 - TBM DJ Radio Edit
10 Si tu n'étais pas là - Mix From "Amelie from Montmartre"
11 Rebirth
12 Ding Dong Song (You Touch My Tralala) - Classic Wolf Mix Edit
13 Ding Dong Song
14 Take My Hand - Radio Edit
15 Lila Wolken
16 It's a Man's Man's Man's World
17 Somebody That I Used to Know
18 Seven diamonds - Radio Edit
19 I Love the 90's - Extended Version
20 I Love the 90's - Sunrise Electro Radio Edit
21 Miami - Playground Edit
22 Tacata
23 Danza Kuduro
24 Wake Me Up
25 Müze
26 Müze - Instrumental Version
27 Don't Let Me Be Missunderstood - Unplugged Edit
28 Forever
29 Read All About It
30 Heart Skips a Beat
31 Say Something
32 Hard Out Here
33 Tage wie diese
34 Where Have You Gone (TBM DJ Radio Edit)
35 Stranger
36 Would You Like
37 Locked Out of Heaven
38 Blurred Lines
39 Hey Brother
40 Safe and Sound
41 Timber
42 Flying High (Radio Edit)
43 Let Her Go
44 Ai Se Eu Te Pego
45 Let it Go (Frozen Skies Acoustic Mix)
46 Now With Love (Radio Edit)
47 The Way You Do (Fabrizio e Marco Radio Recipe)
48 Summer Is Calling (TBM DJ Radio Edit)
49 Lights Are On - Bazzpitchers Radio Edit
50 Pop The Bottles
51 Try
52 Schau nicht mehr zurück
53 Take My Love - DJ Power Edit
54 Fly Away (Max Kay Radio Edit)
55 I Can Deep (Radio Edit)
56 Wake Up - Massmann's Jump Radio Edit
57 Wake Up - Freddy Hawk Radio Edit
58 Without You 2k7 - Radio Concept Edit
59 Born to Live On (Italoshakerz Radio Edit)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.