Paroles et traduction Kelly Wright - LIVE IN TOKYO

Tokyo, Tokyo... Tokyo Tokyo
Cause im feelin' great in Tokyo

I believe, the place I belong to, is the best my baby.
It's a place where I can be happy, where I can be dancing, I can be dancing now.
This is what I can feel, run away, turn away, never from Japan.
Easy to love, I want just to play in the game forever.

I don't wanna live in Bruxles or in New York, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to London, or Africa, cause im feelin' great in Tokyo.
I don't wanna live in Washington, or in Spain, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to Paris, or Germany, cause im fellin' great in Tokyo

Let me stay, never ask me to leave now, I'll be by my baby.
If you are, you'll be around me, when enjoying the sound and we can be dancing now.
This is what I can feel, run away, turn away, never from Japan.
Easy to love, I want just to play in the game forever.

I don't wanna live in Bruxles or in New York, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to London, or Africa, cause im feelin' great in Tokyo.
I don't wanna live in Washington, or in Spain, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to Paris, or Germany, cause im fellin' great in Tokyo

I believe, that the place I belong to, is the best my baby.
It's a place where I can be happy, where I can be dancing, I can be dancing now.
This is what I can feel, run away, turn away, never from Japan.
Easy to love, I want just to play in the game forever.

I don't wanna live in Bruxles or in New York, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to London, or Africa, cause im feelin' great in Tokyo.
I don't wanna live in Washington, or in Spain, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to Paris, or Germany, cause im fellin' great in Tokyo

Токио, Токио ... Токио, Токио.
Потому что я прекрасно себя чувствую в Токио.

Я верю, что место, которому я принадлежу, - лучшее, что есть у моего ребенка.
Это место, где я могу быть счастлива, где я могу танцевать, я могу танцевать сейчас.
Это то, что я чувствую, убегаю, отворачиваюсь, никогда не покидаю Японию.
Легко любить, я хочу просто играть в эту игру вечно.

Я не хочу жить в Бруксле или Нью-Йорке, я просто хочу жить в Токио.
Я не хочу ехать ни в Лондон, ни в Африку, потому что мне хорошо в Токио.
Я не хочу жить в Вашингтоне или в Испании, я просто хочу жить в Токио.
Я не хочу ехать ни в Париж, ни в Германию, потому что в Токио мне очень хорошо.

Позволь мне остаться, никогда не проси меня уйти сейчас, я буду рядом с моим ребенком.
Если да, то ты будешь рядом со мной, наслаждаясь звуками, и мы сможем танцевать прямо сейчас.
Это то, что я чувствую, убегаю, отворачиваюсь, никогда не покидаю Японию.
Легко любить, я хочу просто играть в эту игру вечно.

Я не хочу жить в Бруксле или Нью-Йорке, я просто хочу жить в Токио.
Я не хочу ехать ни в Лондон, ни в Африку, потому что мне хорошо в Токио.
Я не хочу жить в Вашингтоне или в Испании, я просто хочу жить в Токио.
Я не хочу ехать ни в Париж, ни в Германию, потому что в Токио мне очень хорошо.

Я верю, что место, которому я принадлежу, - это лучшее, что есть у моего ребенка.
Это место, где я могу быть счастлива, где я могу танцевать, я могу танцевать сейчас.
Это то, что я чувствую, убегаю, отворачиваюсь, никогда не покидаю Японию.
Легко любить, я хочу просто играть в эту игру вечно.

Я не хочу жить в Бруксле или Нью-Йорке, я просто хочу жить в Токио.
Я не хочу ехать ни в Лондон, ни в Африку, потому что мне хорошо в Токио.
Я не хочу жить в Вашингтоне или в Испании, я просто хочу жить в Токио.
Я не хочу ехать ни в Париж, ни в Германию, потому что в Токио мне очень хорошо.