Paroles et traduction 于文文 - 黑馬 - 電視劇《我的真朋友》插曲
Hey
親愛的
你還沒睡吧
Эй,
милая,
ты
еще
не
спала,
не
так
ли?
雜亂的夢該怎麼歸納
Как
суммировать
беспорядочные
сны
默背著生存法則
Молчаливо
несущий
закон
выживания
慶幸天真還沒被同化
К
счастью,
невинность
не
была
ассимилирована
誰的心裡沒有疤
У
кого
нет
шрама
в
сердце
條條彎路通羅馬
Все
объездные
пути
ведут
в
Рим
失眠不過寂寞療法
Терапия
бессонницы,
но
одиночества
大世界不顯眼的我們
Мы
незаметны
в
большом
мире
探尋著最契合的靈魂
В
поисках
души,
которая
подходит
лучше
всего
幾乎花光年輕的資本
Почти
весь
молодой
капитал
был
потрачен
才瞭解幸福是雙刃
Понять,
что
счастье
- это
обоюдоострый
меч
Hey
I
know
you
know
Эй,
я
знаю,
что
ты
знаешь
最孤單的人
Самый
одинокий
человек
聲色犬馬熱鬧著空城
Звуки
и
цвета
собак
и
лошадей
оживляют
пустой
город
有些安穩不成文
Некоторые
книги
не
написаны
卻圍困每個大人
Но
для
каждого
взрослого
Cause
I
know
you
know
Потому
что
я
знаю,
что
ты
знаешь
慢慢等一個吻
Жди
поцелуя
медленно
不被看好的路有絕處
有逢生
На
дороге
есть
замечательные
места,
которые
не
пользуются
благосклонностью,
и
есть
возможности
для
жизни.
Hey
親愛的
你也會累吧
Эй,
милая,
ты
ведь
тоже
устанешь,
правда?
其實真心不需要鎧甲
На
самом
деле,
мне
действительно
не
нужны
доспехи
窮極理性的生活
Жизнь,
полная
крайней
рациональности
會有新的玩法
Появятся
новые
способы
игры
慶倖天真還沒被同化
Цинсю
наивна
и
еще
не
ассимилировалась
誰的心裡沒有疤
У
кого
нет
шрама
в
сердце
條條彎路通羅馬
Все
объездные
пути
ведут
в
Рим
失眠不過寂寞療法
Терапия
бессонницы,
но
одиночества
大世界不顯眼的我們
Мы
незаметны
в
большом
мире
探尋著最契合的靈魂
В
поисках
души,
которая
подходит
лучше
всего
幾乎花光年輕的資本
Почти
весь
молодой
капитал
был
потрачен
才瞭解幸福是雙刃
Понять,
что
счастье
- это
обоюдоострый
меч
Hey
I
know
you
know
Эй,
я
знаю,
что
ты
знаешь
最孤單的人
Самый
одинокий
человек
聲色犬馬熱鬧著空城
Звуки
и
цвета
собак
и
лошадей
оживляют
пустой
город
有些安穩不成文
Некоторые
книги
не
написаны
卻圍困每個大人
Но
для
каждого
взрослого
Cause
I
know
you
know
Потому
что
я
знаю,
что
ты
знаешь
慢慢等一個吻
Жди
поцелуя
медленно
不被看好的路有絕處
有逢生
На
дороге
есть
замечательные
места,
которые
не
пользуются
благосклонностью,
и
есть
возможности
для
жизни.
Hey
I
know
you
know
Эй,
я
знаю,
что
ты
знаешь
人來了去了
Люди
приходят
и
уходят
話過滄桑有幸運發生
После
превратностей
судьбы
случилась
удача
時間的手最誠懇
Рука
времени
- самая
искренняя
會留住對的相認
Сохранит
правильное
признание
Cause
I
know
you
know
Потому
что
я
знаю,
что
ты
знаешь
慢慢等一個吻
Жди
поцелуя
медленно
不被看好的路
有骨感
有豐盛
Дорога,
которая
не
пользуется
популярностью,
тощая
и
богатая
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 段思思, 譚旋
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.