Paroles et traduction Kelsea Ballerini - Cowboys Cry Too

Cowboys Cry Too

Mm-mm

He's as tough as the tattoos up his right arm
And I've talked him down from getting in a fight or two
He stands his ground, he's as stubborn as the weeds in the backyard
'Cause growing up he had to go where the wind blew

He hides his heart and hurt 'cause he kinda had to
In a world that says, "Saddle up and be a man"
When the sun goes down and his hazel eyes go blue
That's when I understand

Cowboys cry too
They may not let 'em fall down in their hometown
Thinking they still got - to prove
That well runs deep
But when he's showing his skin, letting me in
That's when he's toughest to me
I never knew
Cowboys cry too

Well, I grew up wishing I could close off the way my dad did
'Cause that man never felt a damn thing he didn't wanna feel
But I've burned too many miles tryna ride out all the sadness
But you can't outdrive pain, someday it's gonna take the wheel

Can't be alone but don't wanna get close to anybody
Don't wanna bare teeth but don't wanna look weak, it's a tough spot
But I'm afraid you'll walk away when the tears start running
But I hope not

'Cause cowboys cry too
May not let 'em fall down in their hometown
Thinking they still got - to prove
That well runs deep
But when he's showing his skin, letting me in
That's when he's toughest to me
I never knew
Cowboys cry too

Blame it on their fathers, the ones that said they'd stay
Or blame it on the songs that tell you they all ride away
But I ain't that way (I ain't that way)

Cowboys cry too
They may not let 'em fall down in their hometown
Thinking they still got - to prove
That well runs deep (deep)
But when he's showing his skin, letting me in
That's when he's toughest to me
I never knew
Cowboys cry too

И ковбои тоже плачут

М-м-м

Он суров, как татуировки на его правой руке
И пару раз я отговаривала его от драки
Он стоит на своем, упрямый, как сорняки на заднем дворе
Ведь, взрослея, ему приходилось идти туда, куда дул ветер

Он скрывает свое сердце и боль, потому что ему приходилось
В мире, который говорит: "Седлай и будь мужчиной"
Когда солнце садится и его карие глаза становятся голубыми
Вот тогда я понимаю

И ковбои тоже плачут
Они не могут позволить слезам падать в родном городе
Думая, что им всё ещё нужно - доказать
Что их источник глубок
Но когда он открывается, впуская меня
Вот тогда он для меня самый сильный
Я никогда не знала
Что ковбои тоже плачут

Я росла, мечтая закрыться, как мой отец
Потому что этот человек никогда не чувствовал ничего, чего не хотел чувствовать
Но я проехала слишком много миль, пытаясь убежать от всей печали
Но от боли не убежишь, когда-нибудь она возьмет верх

Не могу быть одна, но не хочу ни с кем сближаться
Не хочу скалиться, но и не хочу выглядеть слабой, это сложно
Но я боюсь, что ты уйдешь, когда слезы начнут течь
Но я надеюсь, что нет

Ведь ковбои тоже плачут
Не могут позволить слезам падать в родном городе
Думая, что им всё ещё нужно - доказать
Что их источник глубок
Но когда он открывается, впуская меня
Вот тогда он для меня самый сильный
Я никогда не знала
Что ковбои тоже плачут

Вините в этом их отцов, тех, кто обещал остаться
Или вините песни, которые говорят, что они все уезжают
Но я не такая (я не такая)

Ковбои тоже плачут
Они не могут позволить слезам падать в родном городе
Думая, что им всё ещё нужно - доказать
Что их источник глубок (глубок)
Но когда он открывается, впуская меня
Вот тогда он для меня самый сильный
Я никогда не знала
Что ковбои тоже плачут