Paroles et traduction Kelsea Ballerini - First Rodeo

First Rodeo

I like the feelin', runnin' with the wind
That's why I went and did what I did
He and I both had our guns to sling
Damn, that showdown was embarrassing
Now I got a couple rips in my jeans
And I'm still here brushin' off a couple things
It doesn't scare or bother you, at least, it seems
I just want to tell you 'fore I get back in the ring

I rode off into the sunset
The red dust hadn't been kicked up yet
Thought I knew all of the ropes
Thought I could ride like a pro
Never knew I'd have a round two
I fell off, babe, but I found you
Take my heart, but take it slow
'Cause this ain't my first rodeo

Let 'em run, baby, don't you hold your horses back
Love's the Wild, Wild West, ain't gotta tell me that
But when you put your arms around me, I don't mind
You make me forget about the last time I

I rode off into the sunset
The red dust hadn't been kicked up yet
Thought I knew all of the ropes
I thought I could ride like a pro
Never knew I'd have a round two
I fell off, babe, but I found you
Take my heart, but take it slow
'Cause this ain't my first rodeo

High up in the saddle, we're flyin' (we're flyin')
Lay me down under amber stars shinin' (we're shinin')
Tell me that it's gonna be alright, even though
We never know if we're gonna make it out alive
But when it comes to me and you, I can't not try
Ain't it crazy, baby, how I'd never know you
If I never rode
Off into the sunset?
Hm-mm
Off into the sunset

I rode off into the sunset
The red dust hadn't been kicked up yet
Thought I knew all of the ropes (thought I knew all of the ropes)
Thought I could ride like a pro
Never knew I'd have a round two
I fell off, babe, but I found you
Take my heart, but take it slow (take it slow)
'Cause this ain't my first rodeo (this ain't my first rodeo)

(High up in the saddle, we're flyin')
Don't let me go, take it slow (down under amber stars, shinin')
Baby, don't let me go, take it slow (tell me that it's)
Rodeo, let me go, take it slow (gonna be alright, even though)
Baby, don't let me go, take it slow (we never know)
Rodeo (if we're gonna make it out), let me go, take it slow
Baby, don't let me go, take it slow
Rodeo

Erstes Rodeo

Ich mag das Gefühl, mit dem Wind zu rennen
Deshalb tat ich, was ich tat
Er und ich hatten beide unsere Waffen im Anschlag
Verdammt, dieser Showdown war peinlich
Jetzt habe ich ein paar Risse in meinen Jeans
Und ich bin immer noch hier und wische ein paar Dinge ab
Es erschreckt oder stört dich nicht, zumindest scheint es so
Ich will es dir nur sagen, bevor ich wieder in den Ring steige

Ich ritt in den Sonnenuntergang
Der rote Staub war noch nicht aufgewirbelt
Ich dachte, ich kenne alle Tricks
Dachte, ich könnte wie ein Profi reiten
Ich wusste nie, dass ich eine zweite Runde haben würde
Ich bin runtergefallen, Schatz, aber ich habe dich gefunden
Nimm mein Herz, aber lass es langsam angehen
Denn das ist nicht mein erstes Rodeo

Lass sie rennen, Baby, halte deine Pferde nicht zurück
Liebe ist der Wilde Westen, das musst du mir nicht sagen
Aber wenn du deine Arme um mich legst, macht es mir nichts aus
Du lässt mich vergessen, als ich das letzte Mal

Ich ritt in den Sonnenuntergang
Der rote Staub war noch nicht aufgewirbelt
Ich dachte, ich kenne alle Tricks
Ich dachte, ich könnte wie ein Profi reiten
Ich wusste nie, dass ich eine zweite Runde haben würde
Ich bin runtergefallen, Schatz, aber ich habe dich gefunden
Nimm mein Herz, aber lass es langsam angehen
Denn das ist nicht mein erstes Rodeo

Hoch oben im Sattel, wir fliegen (wir fliegen)
Leg mich unter bernsteinfarbenen Sternen nieder (wir scheinen)
Sag mir, dass alles gut wird, obwohl
Wir nie wissen, ob wir es lebend herausschaffen
Aber wenn es um dich und mich geht, kann ich nicht anders, als es zu versuchen
Ist es nicht verrückt, Baby, wie ich dich nie kennengelernt hätte
Wenn ich nie geritten wäre
In den Sonnenuntergang?
Hm-mm
In den Sonnenuntergang

Ich ritt in den Sonnenuntergang
Der rote Staub war noch nicht aufgewirbelt
Ich dachte, ich kenne alle Tricks (dachte, ich kenne alle Tricks)
Dachte, ich könnte wie ein Profi reiten
Ich wusste nie, dass ich eine zweite Runde haben würde
Ich bin runtergefallen, Schatz, aber ich habe dich gefunden
Nimm mein Herz, aber lass es langsam angehen (lass es langsam angehen)
Denn das ist nicht mein erstes Rodeo (das ist nicht mein erstes Rodeo)

(Hoch oben im Sattel, wir fliegen)
Lass mich nicht gehen, lass es langsam angehen (unter bernsteinfarbenen Sternen, scheinend)
Baby, lass mich nicht gehen, lass es langsam angehen (sag mir, dass es)
Rodeo, lass mich gehen, lass es langsam angehen (alles gut wird, obwohl)
Baby, lass mich nicht gehen, lass es langsam angehen (wir nie wissen)
Rodeo (ob wir es schaffen), lass mich gehen, lass es langsam angehen
Baby, lass mich nicht gehen, lass es langsam angehen
Rodeo