Paroles et traduction Kelsea Ballerini - IF YOU GO DOWN (I'M GOIN' DOWN TOO)

IF YOU GO DOWN (I'M GOIN' DOWN TOO)

I've known you since Brad and Angelina
We go back like Pontiac seats
If I got an aisle with a mess I gotta clean up
I know you'll be showin' up with bleach, hmm

All those names that we don't ever speak of
Got a couple nights that have slipped my mind
Proof and photographs have been deleted
If you ever needed an alibi

'Cause dirt on you is dirt on me
And we both know our hands ain't clean
If it all blows up and we end up on the news
If you go down, I'm going down too

It's a good thing we're each other's kinda crazy
Ain't no judgment or keepin' score
If you rob a bank, I'm your getaway Mercedes
God knows that's what friends are for

'Cause dirt on you is dirt on me
And we both know our hands ain't clean
If it all blows up and we end up on the news
If you go down, I'm going down too
If you go down, I'm going down too, yeah

I keep all your secrets by the dozen
You know where my skeletons sleep
Hypothetically, if you ever kill your husband
Hand on the Bible, I'd be lyin' through my teeth

'Cause dirt on you is dirt on me
And we both know our hands ain't clean
If it all blows up and we end up on the news
If you go down, I'm going down too

Our bodies are buried and they're in the same ditch
So even if I wanted to, I can't snitch
30 to life would go quicker with you, yeah

So, if you go down, I'm going down too
If you go down, I'm going down too
If you go down, I'm going down too

Я знаю тебя со времен Брэда и Анджелины
Мы возвращаемся, как сиденья Понтиака.
Если у меня в проходе беспорядок, мне нужно навести порядок.
Я знаю, ты появишься с отбеливателем, хм.

Все те имена, о которых мы никогда не говорим
Есть пара ночей, которые вылетели у меня из головы
Доказательства и фотографии удалены.
Если вам когда-нибудь понадобилось алиби

Потому что грязь на тебе — это грязь на мне.
И мы оба знаем, что наши руки не чисты
Если все это взорвется и мы попадем в новости
Если ты упадешь, я тоже упаду

Хорошо, что мы друг друга немного сумасшедшие
Это не суждение и не ведение счета
Если ты ограбишь банк, я твой Мерседес для побега.
Бог знает, для чего нужны друзья

Потому что грязь на тебе — это грязь на мне.
И мы оба знаем, что наши руки не чисты
Если все это взорвется и мы попадем в новости
Если ты упадешь, я тоже упаду
Если ты упадешь, я тоже упаду, да

Я храню все твои секреты дюжиной
Ты знаешь, где спят мои скелеты
Гипотетически, если ты когда-нибудь убьешь своего мужа
Держи Библию, я бы солгал сквозь зубы.

Потому что грязь на тебе — это грязь на мне.
И мы оба знаем, что наши руки не чисты
Если все это взорвется и мы попадем в новости
Если ты упадешь, я тоже упаду

Наши тела похоронены и они в одной канаве
Так что даже если бы я захотел, я не смог бы стучать
С тобой от 30 до жизни пройдет быстрее, да

Итак, если ты упадешь, я тоже упаду
Если ты упадешь, я тоже упаду
Если ты упадешь, я тоже упаду