Paroles et traduction Kelsea Ballerini - half of my hometown - ballerini album version

half of my hometown - ballerini album version

Half of my high school got too drunk
Half of my high school fell in love
With the girl next door
In their daddy's Ford

Half of my Main Street's mini skirts
Half of my Main Street's dressed for church
It could use some rain
And a fresh coat of paint

Half of my hometown's still hangin' around
Still talkin' about that one touchdown
They're still wearin' red and black
Go Bobcats, while the other half
Of my hometown, they all got out
Some went north, some went south
Still lookin' for a feelin' half of us ain't found

So stay or leave
Part of me will always be
Half of my hometown

Half of our prom queens cut their hair
Half of them think that it ain't fair
The quarterback moved away and never came back

Oh, half of my family is happy I left
But my daddy knows that I won't forget
Where I came from
The same place where they came from

Half of my hometown's still hangin' around
Still talkin' about that one touchdown
They're still wearin' red and black
Go Bobcats, while the other half
Of my hometown, they all got out
Some went north, some went south
Still lookin' for a feelin' half of us ain't found

So stay or leave
Part of me will always be
Half of my hometown
Half of my hometown

Back roads raise us
Highways take us
Memories make us wanna go back

To our hometown, settle down
Talk about that one touchdown
Raise some kids in red and black
Go Bobcats, while the other half
Of my hometown was in the crowd
They knew the words, they sang them loud
And all I wanna do is make them proud

'Cause half of me will always be
From Knoxville, Tennessee
My hometown
'Cause I'm half of my hometown

половина моего родного города - версия альбома Баллерини

Половина моей школы напивалась до бесчувствия,
Половина моей школы влюблялась
В девчонку по соседству
В «Форде» её отца.

Половина моей главной улицы носит мини-юбки,
Половина моей главной улицы одета для церкви.
Ей бы не помешал дождь
И свежий слой краски.

Половина моего родного города всё ещё торчит здесь,
Всё ещё говорит об одном и том же тачдауне.
Они всё ещё носят красное и чёрное,
Вперёд, «Рыси»! А другая половина
Моего родного города — все они уехали.
Кто-то на север, кто-то на юг,
Всё ещё ищут то чувство, которое половина из нас так и не нашла.

Так что оставайся или уезжай,
Часть меня всегда будет
Половиной моего родного города.

Половина наших королев выпускного бала остригли волосы,
Половина из них считает это несправедливым.
Квотербек уехал и не вернулся.

О, половина моей семьи рада, что я уехала,
Но мой папа знает, что я не забуду,
Откуда я родом.
Оттуда же, откуда и они.

Половина моего родного города всё ещё торчит здесь,
Всё ещё говорит об одном и том же тачдауне.
Они всё ещё носят красное и чёрное,
Вперёд, «Рыси»! А другая половина
Моего родного города — все они уехали.
Кто-то на север, кто-то на юг,
Всё ещё ищут то чувство, которое половина из нас так и не нашла.

Так что оставайся или уезжай,
Часть меня всегда будет
Половиной моего родного города,
Половиной моего родного города.

Просёлочные дороги воспитывают нас,
Шоссе уносят нас прочь,
Воспоминания заставляют нас хотеть вернуться

В наш родной город, остепениться,
Говорить об одном и том же тачдауне,
Растить детей в красном и чёрном,
Вперёд, «Рыси»! А другая половина
Моего родного города была в толпе,
Они знали слова, они пели их во весь голос.
И всё, что я хочу делать, — это сделать их гордыми,

Потому что половина меня всегда будет
Из Ноксвилла, штат Теннесси,
Мой родной город,
Ведь я — половина моего родного города.