Paroles et traduction Kelsea Ballerini - homecoming queen?

Hey homecoming queen
Why do you lie?
When somebody's mean where do you hide?
Do people assume you're always alright?
Been so good at smiling most of your life

Look damn good in the dress, zipping up the mess
Dancing with your best foot forward
Does it get hard
To have to play the part?
Nobody's feeling sorry for you

But what if I told you the world wouldn't end
If you started showing what's under your skin
What if you let them all in on the lie
Even the homecoming queen cries

Hey homecoming queen
How's things at home?
Still walking on eggshells when that curtain's closed
Did your daddy teach you how to act tough?
Or more like your momma, sweep it under the rug

Look damn good in the dress, zipping up the mess
Dancing with your best foot forward
Did you want the crown?
Or does it weigh you down?
Nobody's feeling sorry for you

What if I told you the world wouldn't end
If you started showing what's under your skin
What if you let them all in on the lie
Even the homecoming queen cries

Yeah what if I told you the sky wouldn't fall
If you lost your composure, said to hell with it all
Not everything pretty sparkles and shines
And even the homecoming queen cries

Even the homecoming queen cries

Hey homecoming queen
Why do you lie?
When somebody's mean where do you hide?

Эй, королева возвращения на родину
Почему ты лжешь?
Когда кто-то злится, где ты прячешься?
Люди думают, что с тобой всегда все в порядке?
Большую часть жизни ты так хорошо улыбался

Выглядишь чертовски хорошо в платье, застегивая молнию.
Танцуй с лучшей ногой вперед
Становится ли это тяжело?
Приходится играть роль?
Никто тебя не жалеет

Но что, если я скажу тебе, что миру не придет конец?
Если бы ты начал показывать, что у тебя под кожей
Что, если ты позволишь им всем поверить во ложь?
Даже королева возвращения на родину плачет

Эй, королева возвращения на родину
Как дела дома?
Все еще хожу на яичной скорлупе, когда занавес закрыт.
Твой папа учил тебя, как вести себя жестко?
Или, скорее, как твоя мама, замети это под ковер.

Выглядишь чертовски хорошо в платье, застегивая молнию.
Танцуй с лучшей ногой вперед
Ты хотел корону?
Или это вас угнетает?
Никто тебя не жалеет

Что, если бы я сказал тебе, что миру не придет конец?
Если бы ты начал показывать, что у тебя под кожей
Что, если ты позволишь им всем поверить во ложь?
Даже королева возвращения на родину плачет

Да, что, если я скажу тебе, что небо не упадет
Если ты потерял самообладание, скажи к черту все это.
Не все красиво сверкает и блестит
И даже королева возвращения на родину плачет

Даже королева возвращения на родину плачет

Эй, королева возвращения на родину
Почему ты лжешь?
Когда кто-то злится, где ты прячешься?