Paroles et traduction Kelsey Lamb - Heartbreak Away

Heartbreak Away

Sometimes you get it right on the first try
Everything lines up like it should
Sometimes you're on the wrong side of a goodbye
Tell yourself, "I won't do that again"

But sometimes forever's a heartbreak away
Think love just won't happen, but there'll come a day
Where your perfect fit walks through the door
The way you feel now, you won't feel no more
Sparks start to flame, won't ever be the same
'Cause sometimes forever, forever's a heartbreak away

The hurtin' ain't easy, but believe me
All that leaving is gonna leave you one day
It don't make sense right now, but it's gonna work out
All that let down will be worth the pain

But sometimes forever's a heartbreak away
Think love just won't happen, but there'll come a day
Where your perfect fit walks through the door
The way you feel now, you won't feel no more
Sparks start to flame, won't ever be the same
'Cause sometimes forever, forever's a heartbreak away

'Cause sometimes forever's a heartbreak away
Think love just won't happen, but there'll come a day
Where your perfect fit walks through the door
The way you feel now, you won't feel no more
Sparks start to flame, won't ever be the same
'Cause sometimes forever, forever's a heartbreak away

В шаге от разбитого сердца

Иногда всё получается с первого раза,
Всё складывается как надо.
Иногда ты оказываешься не на той стороне прощания
И говоришь себе: "Я не повторю эту ошибку".

Но иногда вечность - это всего лишь разбитое сердце,
Ты думаешь, что любви не бывать, но наступит день,
Когда твоя идеальная пара войдет в дверь,
Ты больше не будешь чувствовать то, что чувствуешь сейчас.
Искры разгорятся пламенем, такого больше не повторится,
Потому что иногда вечность, вечность - это всего лишь разбитое сердце.

Боль не утихает, но поверь мне,
Все эти расставания однажды оставят тебя,
Сейчас это не имеет смысла, но всё получится,
Все эти разочарования будут стоить боли.

Но иногда вечность - это всего лишь разбитое сердце,
Ты думаешь, что любви не бывать, но наступит день,
Когда твоя идеальная пара войдет в дверь,
Ты больше не будешь чувствовать то, что чувствуешь сейчас.
Искры разгорятся пламенем, такого больше не повторится,
Потому что иногда вечность, вечность - это всего лишь разбитое сердце.

Потому что иногда вечность - это всего лишь разбитое сердце,
Ты думаешь, что любви не бывать, но наступит день,
Когда твоя идеальная пара войдет в дверь,
Ты больше не будешь чувствовать то, что чувствуешь сейчас.
Искры разгорятся пламенем, такого больше не повторится,
Потому что иногда вечность, вечность - это всего лишь разбитое сердце.