Paroles et traduction Kelsey Lamb - Little by Little

Little by Little

Kiss me a little bit harder
Hold me a little bit longer
Don't stop when you're droppin' me off
You can go around the block a few more times
You say you don't wanna dive in
Well okay, I'll keep tryin'
To get you up to my speed
Boy you're in the drivers seat

If we take it little by little
Meet me in the middle
Cause a little ain't enough for me
We could take it step by step
But holdin' my breath
Ain't the way that I wanna be
If we take it minute by minute
Let's get to gettin' in it
Cause I'm ready for the real thing
Cause I'm ready for the real thing
Slow rollin around for now til' we jump right in
And we'll get there little by little

I don't have to meet your mama
Not yet, boy just make me wanna
You got me shakin'
With every move you're makin'
Time is for the taking
So lets not waste it

Little by little
Meet me in the middle
Cause a little ain't enough for me
We could take it step by step
But holdin' my breath
Ain't the way that I wanna be
If we take it minute by minute
Let's get to gettin' in it
Cause I'm ready for the real thing
Slow rollin around for now til' we jump right in
And we'll get there little by little
Little by Little
Little by Little

As fast or as slow as you wanna go
Baby we could take our time
As long as we're on the same page
We're gonna get it right
Little by little
Yeah we'll get there little by little

If we're gonna take it little by little
Meet me in the middle
Cause a little ain't enough for me
We could take it step by step
But holdin' my breath
Ain't the way that I wanna be
If we take it minute by minute
Let's get to gettin' in it
Cause I'm ready for the real thing
Slow rollin around for now til' we jump right in
Slow rollin around for now til' we jump right in
And we'll get there little by little
Little by Little
Yeah we'll get there Little by Little

Понемногу

Поцелуй меня чуть сильнее
Обними меня чуть дольше
Не уезжай, когда будешь меня высаживать
Можешь проехать еще пару кругов
Ты говоришь, что не хочешь торопиться
Ну ладно, я продолжу пытаться
Догнать тебя
Мальчик, ты за рулем

Если мы будем двигаться понемногу
Встретимся посередине
Потому что мало - это недостаточно для меня
Мы могли бы идти шаг за шагом
Но задерживать дыхание
Это не то, чего я хочу
Если мы будем двигаться от минуты к минуте
Давай окунемся в это с головой
Потому что я готова к настоящему
Потому что я готова к настоящему
Пока что будем двигаться медленно, пока не прыгнем прямо в это
И мы доберемся туда понемногу

Мне не обязательно знакомиться с твоей мамой
Еще нет, мальчик, просто заставь меня захотеть этого
Ты заставляешь меня дрожать
Каждым твоим движением
Время есть
Так что давай не будем его тратить

Понемногу
Встретимся посередине
Потому что мало - это недостаточно для меня
Мы могли бы идти шаг за шагом
Но задерживать дыхание
Это не то, чего я хочу
Если мы будем двигаться от минуты к минуте
Давай окунемся в это с головой
Потому что я готова к настоящему
Пока что будем двигаться медленно, пока не прыгнем прямо в это
И мы доберемся туда понемногу
Понемногу
Понемногу

Так быстро или так медленно, как ты захочешь
Малыш, мы можем не торопиться
Пока мы на одной волне
У нас все получится
Понемногу
Да, мы доберемся туда понемногу

Если мы будем двигаться понемногу
Встретимся посередине
Потому что мало - это недостаточно для меня
Мы могли бы идти шаг за шагом
Но задерживать дыхание
Это не то, чего я хочу
Если мы будем двигаться от минуты к минуте
Давай окунемся в это с головой
Потому что я готова к настоящему
Пока что будем двигаться медленно, пока не прыгнем прямо в это
Пока что будем двигаться медленно, пока не прыгнем прямо в это
И мы доберемся туда понемногу
Понемногу
Да, мы доберемся туда понемногу