Paroles et traduction Kelsey Lamb - When I Remember You

When I Remember You

It ain't slamming doors
It ain't peelin out the driveway
It ain't what we did or didn't do
Blowing up in our face
It ain't pointin fingers or placing the blame
What your momma thinks or what my friends say

When I remember you it's kissing in the rain
It's only passion when you're screaming out my name
It's two kids running wild with nothing to lose
When I remember you
When I remember you
It's dancing in the dark
It's sneaking out late just to stare at the star
I don't think about how you broke my heart in two
When I remember you

It aint a song that comes on that makes you change the station
It ain't trying to get back the time that we wasted
It ain't a box full of memories I don't wanna give back
Its a smile cause I got to know a love like that

When I remember you it's kissing in the rain
It's only passion when you're screaming out my name
It's two kids running wild with nothing to lose
When I remember you
When I remember you
It's dancing in the dark
It's sneaking out late just to stare at the star
I don't think about how you broke my heart in two
When I remember you

It's thinkin that would be as good as it gets
Believing that was gonna be our last first kiss
It's three little words, we didn't know how to use

When I remember you it's kissing in the rain
It's only passion when you're screaming out my name
It's two kids running wild with nothing to lose
When I remember you
When I remember you
It's dancing in the dark
It's sneaking out late just to stare at the star
I don't think about how you broke my heart in two
When I remember you

Когда я вспоминаю тебя

Дело не в хлопающих дверях,
Дело не в том, чтобы сорваться с места,
Дело не в том, что мы делали или не делали,
Что взорвалось нам в лицо.
Дело не в том, чтобы тыкать пальцем или обвинять,
Что думает твоя мама или что говорят мои друзья.

Когда я вспоминаю тебя, я вспоминаю поцелуи под дождем,
Я вспоминаю страсть, когда ты кричал мое имя,
Двух безбашенных детей, которым нечего терять.
Когда я вспоминаю тебя,
Когда я вспоминаю тебя.
Я вспоминаю танцы в темноте,
Как мы сбегали поздно ночью, чтобы смотреть на звезды.
Я не думаю о том, как ты разбил мне сердце,
Когда я вспоминаю тебя.

Дело не в песне, из-за которой хочется переключить радио,
Дело не в том, чтобы вернуть время, которое мы потратили впустую,
Дело не в коробке, полной воспоминаний, которые я не хочу возвращать,
Дело в улыбке, потому что я познала такую любовь.

Когда я вспоминаю тебя, я вспоминаю поцелуи под дождем,
Я вспоминаю страсть, когда ты кричал мое имя,
Двух безбашенных детей, которым нечего терять.
Когда я вспоминаю тебя,
Когда я вспоминаю тебя.
Я вспоминаю танцы в темноте,
Как мы сбегали поздно ночью, чтобы смотреть на звезды.
Я не думаю о том, как ты разбил мне сердце,
Когда я вспоминаю тебя.

Вспоминаю, как думала, что лучше и быть не может,
Верила, что это будет наш последний первый поцелуй.
Три маленьких слова, которыми мы не умели пользоваться.

Когда я вспоминаю тебя, я вспоминаю поцелуи под дождем,
Я вспоминаю страсть, когда ты кричал мое имя,
Двух безбашенных детей, которым нечего терять.
Когда я вспоминаю тебя,
Когда я вспоминаю тебя.
Я вспоминаю танцы в темноте,
Как мы сбегали поздно ночью, чтобы смотреть на звезды.
Я не думаю о том, как ты разбил мне сердце,
Когда я вспоминаю тебя.