Paroles et traduction Kelsey Lamb - Where Do You Go

Where Do You Go

Woke up again to a cold bed
Your head, ain't on the pillow
So I know, I know where you are
When one a night a week turns into 2 AM
Here it goes again, it's like I am invisible
You're out with your friends
And I don't even know who you are
When you finally come rollin' in
Where do you go when you go there
Do you get mad or do you get scared
Does one too many make you not care
About holdin' me at all
Who do you call, when it's last call
Where do you land when you finally fall
'Cause honestly if missing me ain't on your mind
I wanna know
Where do you go when you go there
Right now it's fresh and it's numbing
And I know first thing in the morning
You won't remember what I can't forget
Why does this even happen in the first place
I wish you'd tell me, tell me
Where do you go when you go there
Do you get mad or do you get scared
Does one too many make you not care
About holdin' me at all
Who do you call, when it's last call
Where do you land when you finally fall
'Cause honestly if missing me ain't on your mind
I wanna know
Where do you go when you go there
Are you closing out your tab
Are you passed out in your cab
I just wanna know
Oh, I just wanna know
Where do you go when you go there
Do you get mad or do you get scared
Does one too many make you not care
About holdin' me at all
Who do you call, when it's last call
Where do you land when you finally fall
'Cause honestly if missing me ain't on your mind
I wanna know
Where do you go when you go there

Куда ты уходишь

Проснулась снова в холодной постели,
Твоей головы нет на подушке.
Поэтому я знаю, знаю, где ты.
Когда один раз в неделю превращается в 2 часа ночи,
Вот и снова, как будто я невидимая.
Ты гуляешь с друзьями,
И я даже не знаю, кто ты.
Когда ты наконец приходишь,
Куда ты уходишь, когда ты уходишь туда?
Ты злишься или пугаешься?
Неужели лишняя рюмка заставляет тебя не заботиться
Обо мне совсем?
Кому ты звонишь, когда наступает последний звонок?
Где ты приземляешься, когда наконец падаешь?
Потому что, честно говоря, если ты не думаешь обо мне,
Я хочу знать,
Куда ты уходишь, когда ты уходишь туда?
Сейчас это свежо и ошеломляет,
И я знаю, что утром
Ты не вспомнишь того, что я не могу забыть.
Почему это вообще происходит?
Я бы хотела, чтобы ты сказал мне, сказал мне,
Куда ты уходишь, когда ты уходишь туда?
Ты злишься или пугаешься?
Неужели лишняя рюмка заставляет тебя не заботиться
Обо мне совсем?
Кому ты звонишь, когда наступает последний звонок?
Где ты приземляешься, когда наконец падаешь?
Потому что, честно говоря, если ты не думаешь обо мне,
Я хочу знать,
Куда ты уходишь, когда ты уходишь туда?
Ты закрываешь свой счёт?
Ты отключился в такси?
Я просто хочу знать,
О, я просто хочу знать,
Куда ты уходишь, когда ты уходишь туда?
Ты злишься или пугаешься?
Неужели лишняя рюмка заставляет тебя не заботиться
Обо мне совсем?
Кому ты звонишь, когда наступает последний звонок?
Где ты приземляешься, когда наконец падаешь?
Потому что, честно говоря, если ты не думаешь обо мне,
Я хочу знать,
Куда ты уходишь, когда ты уходишь туда?