Paroles et traduction Kelsi Mayne - About Time

About Time

I love getting roses
And getting dressed up
When you take me out
But you should know
That what I'm about
Money can't buy
I
I'm perfectly fine
Staying at home
Between you and I
Every second alone
Is one we spend right

It's about time
It's about knowing its worth
And putting us first
All night
The hours we're stealin'
Minute by minute
The whole world can wait
Cause the love that we're makin'
Can't be rushed tonight
It's about time

I know we been caught up
In working the grind
Gettin' ahead
So let's press rewind
And get back to bed
And keep our priorities straight

It's about time
It's about knowing its worth
And putting us first
All night
The hours we're stealin'
Minute by minute
The whole world can wait
Cause the love that we're makin'
Can't be rushed tonight
It's about time

Baby let's slow it down
Let's make the most of right now
Cause what we put in
Is what we get out
Baby it's all about

Time
Mmmmmm

It's about time
It's about knowing its worth
And putting us first
All night
The hours we're stealin'
Minute by minute
The whole world can wait
Cause the love that we're makin'
Can't be rushed tonight
It's about time
Ooooooooo
Time

Время Пришло

Я люблю получать розы
И наряжаться
Когда ты приглашаешь меня куда-нибудь
Но ты должен знать
Что для меня важно
Не купишь за деньги
Я
Я совершенно счастлива
Оставаясь дома
Между нами
Каждая секунда наедине
Проведена правильно

Время пришло
Понять, что это ценно
И поставить нас на первое место
На всю ночь
Эти украденные часы
Минута за минутой
Весь мир может подождать
Потому что любовь, которую мы создаем
Нельзя торопить сегодня
Время пришло

Я знаю, мы были поглощены
Работой до изнеможения
Стремясь вперед
Так давай перемотаем назад
И вернемся в постель
И расставим приоритеты правильно

Время пришло
Понять, что это ценно
И поставить нас на первое место
На всю ночь
Эти украденные часы
Минута за минутой
Весь мир может подождать
Потому что любовь, которую мы создаем
Нельзя торопить сегодня
Время пришло

Любимый, давай замедлимся
Давай возьмем от этого момента все
Ведь то, что мы вкладываем
То и получаем
Дорогой, все дело во

Времени
Mmmmmm

Время пришло
Понять, что это ценно
И поставить нас на первое место
На всю ночь
Эти украденные часы
Минута за минутой
Весь мир может подождать
Потому что любовь, которую мы создаем
Нельзя торопить сегодня
Время пришло
Ooooooooo
Время