Paroles et traduction Kelsy Karter - Devil On My Shoulder

Devil On My Shoulder

I swore I'd never dance with you again
Keep safe from the devil on my shoulder
But you know me so well
And you drag me to Hell
I can't keep safe from the devil on my
Keep safe from the devil on my

Close my eyes, I'm seeing red
Spinning dizzy, on the edge
Close together, far apart
Looks like Heaven in the dark

Arms surround me like a cavern
Walls are bending, closing in
Breathing deeply, feel your heart
Beats like Heaven in the dark

I swore I'd never dance with you again
Keep safe from the devil on my shoulder
But you know me so well
And you drag me to Hell
I can't keep safe from the devil on my
Keep safe from the devil on my shoulder

Open eyes, can't feel my face
All alone in outer space
Stars rise up from floor to ceiling
Sun goes down, chase the feeling

Every time I think I'm free, you're calling me
Your love pulling me right back down
Can't believe that I keep coming back
But you make me feel so good

I swore I'd never dance with you again
Keep safe from the devil on my shoulder
But you know me so well
And you drag me to Hell
I can't keep safe from the devil on my
Keep safe from the devil on my shoulder
My shoulder

Why can't I
Keep safe from the devil on my
Keep safe from the devil on my shoulder?

Every time I think I'm free, you're calling me
Your love pulling me right back down
Every time I think I'm free, you're calling me
Your love pulling me right back down
Every time I think I'm free, you're calling me
Your love pulling me right back down
Every time I think I'm free, you're calling me

Дьявол на моем плече

Я клялась, что больше никогда с тобой не станцую
Уберегусь от дьявола на моем плече
Но ты знаешь меня так хорошо
И ты тащишь меня в ад
Я не могу уберечься от дьявола на моем
Уберегусь от дьявола на моем

Закрываю глаза, я вижу красный цвет
Головокружение, на грани
Так близко, но так далеко
Похоже на рай во тьме

Твои руки обнимают меня, словно пещера
Стены изгибаются, смыкаются
Глубоко дышу, чувствую твое сердце
Бьется, как рай во тьме

Я клялась, что больше никогда с тобой не станцую
Уберегусь от дьявола на моем плече
Но ты знаешь меня так хорошо
И ты тащишь меня в ад
Я не могу уберечься от дьявола на моем
Уберегусь от дьявола на моем плече

Открываю глаза, не чувствую своего лица
Совсем одна в открытом космосе
Звезды поднимаются от пола до потолка
Солнце садится, гонюсь за ощущением

Каждый раз, когда я думаю, что свободна, ты зовешь меня
Твоя любовь тянет меня обратно вниз
Не могу поверить, что я продолжаю возвращаться
Но с тобой мне так хорошо

Я клялась, что больше никогда с тобой не станцую
Уберегусь от дьявола на моем плече
Но ты знаешь меня так хорошо
И ты тащишь меня в ад
Я не могу уберечься от дьявола на моем
Уберегусь от дьявола на моем плече
Моем плече

Почему я не могу
Уберечься от дьявола на моем
Уберечься от дьявола на моем плече?

Каждый раз, когда я думаю, что свободна, ты зовешь меня
Твоя любовь тянет меня обратно вниз
Каждый раз, когда я думаю, что свободна, ты зовешь меня
Твоя любовь тянет меня обратно вниз
Каждый раз, когда я думаю, что свободна, ты зовешь меня
Твоя любовь тянет меня обратно вниз
Каждый раз, когда я думаю, что свободна, ты зовешь меня