Paroles et traduction Kelsy Karter - Harry

Harry

I blacked out, passed out, first time we met
It wasn′t drugs, could be love, but it's probably sex
I′m thinkin' 'bout you
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
Cool stare, greased hair curled around your eye
I wanna take a dirty picture, send it to your mind
I′m not just thinkin′ 'bout you
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)

I′ll treat you better than the girls you're hangin′ out with
Take you to heaven
And I'll show you all around it
I′ll never ever let you down
Ooh

Harry
I'm gonna make you love me
You're gonna make me breakfast
It′s a secret just between us
We can keep it low-key
I ain′t being funny
You should be so lucky
To put your, put your velvet arms around me
Ooh, ooh
I'm g-g-g-g-gonna make you love me
Ooh, ooh
So put your, put your, put your arms around me

Yeah, I′m staring at you in the magazines every day
Feel like I'm seventeen
Never been touched this way
I′m thinking 'bout you
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na

I′ll treat you better than the boys you're hangin' out with
Take you to heaven
And I′ll show you all around it
I′ll never ever let you down
Ooh

Harry
I'm gonna make you love me
You′re gonna make me breakfast
It's a secret just between us
We can keep it low-key
I ain′t being funny
You should be so lucky
To put your, put your velvet arms around me
Ooh, ooh
I'm g-g-g-g-gonna make you love me
Ooh, ooh

Oh, Harry, Harry
Mmmm, Harry
Oh, baby, I′m gonna make you love me
Yeah

So put your, put your, put your arms around me
I'm gonna make you love me
You're gonna make me breakfast
It′s a secret just between us
We can keep it low-key
I ain′t being funny
You should feel so lucky
I'm gonna, I′m gonna
Gonna, gonna make you love me
Harry!

Гарри

Я отключилась, потеряла сознание, когда мы впервые встретились
Дело не в наркотиках, может быть, в любви, но скорее в сексе
Я думаю о тебе
(На-на-на, на-на-на, на-на-на-на)
Прохладный взгляд, смазанные назад волосы, завиток у глаза
Хочу сделать непристойное фото, отправить его тебе в мысли
Я не просто думаю о тебе
(На-на-на, на-на-на, на-на-на-на)

Я буду обращаться с тобой лучше, чем девушки, с которыми ты тусуешься
Отправлю тебя на небеса
И покажу тебе всё вокруг
Я никогда тебя не подведу
Оу

Гарри
Я заставлю тебя полюбить меня
Ты приготовишь мне завтрак
Это секрет только между нами
Мы можем держать это в секрете
Я не шучу
Тебе так повезло
Обнять меня своими бархатными руками
Оу, оу
Я з-з-з-заставлю тебя полюбить меня
Оу, оу
Так что обними, обними, обними меня

Да, я смотрю на тебя в журналах каждый день
Чувствую себя семнадцатилетней
Меня никогда так не трогали
Я думаю о тебе
На-на-на, на-на-на, на-на-на-на

Я буду обращаться с тобой лучше, чем парни, с которыми ты тусуешься
Отправлю тебя на небеса
И покажу тебе всё вокруг
Я никогда тебя не подведу
Оу

Гарри
Я заставлю тебя полюбить меня
Ты приготовишь мне завтрак
Это секрет только между нами
Мы можем держать это в секрете
Я не шучу
Тебе так повезло
Обнять меня своими бархатными руками
Оу, оу
Я з-з-з-заставлю тебя полюбить меня
Оу, оу

О, Гарри, Гарри
Ммм, Гарри
О, малыш, я заставлю тебя полюбить меня
Да

Так что обними, обними, обними меня
Я заставлю тебя полюбить меня
Ты приготовишь мне завтрак
Это секрет только между нами
Мы можем держать это в секрете
Я не шучу
Тебе должно так повезти
Я собираюсь, я собираюсь
Собираюсь, собираюсь заставить тебя полюбить меня
Гарри!