Paroles et traduction Kelthuz - F.a. Hayek

F.a. Hayek

Fryderyk August von Hayek
Ekonomista nie znoszący bajek
Na temat gospodarki i jej procesów
Nie tolerujący socjalistycznych ekscesów
Uczeń von Misesa najsłynniejszy
Teorię cyklu rozwinął i upiększył
Dostał za to Nobla kilkadziesiąt lat potem
Kiedy keynesiści padali pokotem
Cykl koniunkturalny, teoria austriacka
Dzięki Hayekowi to już nie czysta abstrakcja!
Ceny i produkcję koordynuje rynek
Czyli ludzkie działanie, nie władcy katarynek

Fryderyk August von Hayek
Ekonomista nie znoszący bajek
Na temat gospodarki i jej procesów
Nie tolerujący socjalistycznych ekscesów

Trójkąt Hayeka, struktura produkcji
Pokazuje kiedy dochodzi do obstrukcji
Kiedy banki tworzą pieniądz z powietrza
Stopa procentowa spada wtedy jako pierwsza
Etapy produkcji są nadmiernie pogłębiane
Przedsiębiorcy ryzykują, bo są zyski spodziewane
A tych nie będzie, bo ludzie nie oszczędzali
Papierowe pieniądze - można nimi napalić
W piecu, co najwyżej, chyba że żuć lubisz papier
Tylko złoty pieniądz uchroni nas zatem
Przed kryzysami i inflacją
I polityków nadmierną nonszalancją

Fryderyk August von Hayek
Ekonomista nie znoszący bajek
Na temat gospodarki i jej procesów
Nie tolerujący socjalistycznych ekscesów

Bo tak naprawdę, to politycy
Doprowadzają gospodarkę do kostnicy
Drogą do zniewolenia, poprzez regulacje
Dla naszego dobra urządza się kremacje
Rząd totalny, opiekuńczy totalnie
Każdy aspekt życia kontroluje jawnie i tajnie
Jego gwardziści mówią na to demokracja
Lecz Hayek pokazał, że to zwykła aberracja
Konstytucja Wolności, oto czego nam brakuje
Aby zwinąć rząd, co nam wszystkim rozkazuje
Spontaniczny porządek oddolny
Współpraca rozkwita, gdy rynek jest wolny

F.a. Hayek

Friedrich August von Hayek
Economist who hated tales
On the subjects of economics and its processes
He did not tolerate socialist excesses
Most famous student of von Mises
Developed and beautified the business cycle theory
For which he received the Nobel Prize decades later
When the Keynesians were falling like flies
Business cycle, Austrian theory
Thanks to Hayek, it's no longer a pure abstraction!
Prices and production are coordinated by the market
That is, by human action, not by the rulers of the hurdy-gurdy

Friedrich August von Hayek
Economist who hated tales
On the subjects of economics and its processes
He did not tolerate socialist excesses

Hayek's triangle, structure of production
Shows when there is an obstruction
When banks create money out of thin air
The interest rate is the first to fall
The stages of production are excessively deepened
Entrepreneurs take risks because there are expected profits
But there won't be any, because people haven't saved
Paper money - you can burn it
In the stove, at most, unless you like to chew paper
Only gold money will protect us, therefore
From crises and inflation
And the politicians' excessive nonchalance

Friedrich August von Hayek
Economist who hated tales
On the subjects of economics and its processes
He did not tolerate socialist excesses

Because in reality, it is the politicians
Who are leading the economy to the morgue
The road to serfdom, through regulations
Cremations are organized for our own good
Total government, totally caring
It controls every aspect of life, openly and secretly
Its guards call it democracy
But Hayek showed that it is just an aberration
The Constitution of Liberty, that's what we lack
To dismantle the government that orders us all around
Spontaneous order from below
Cooperation flourishes when the market is free