Paroles et traduction Kelthuz - F.a. Hayek

F.a. Hayek

Fryderyk August von Hayek
Ekonomista nie znoszący bajek
Na temat gospodarki i jej procesów
Nie tolerujący socjalistycznych ekscesów
Uczeń von Misesa najsłynniejszy
Teorię cyklu rozwinął i upiększył
Dostał za to Nobla kilkadziesiąt lat potem
Kiedy keynesiści padali pokotem
Cykl koniunkturalny, teoria austriacka
Dzięki Hayekowi to już nie czysta abstrakcja!
Ceny i produkcję koordynuje rynek
Czyli ludzkie działanie, nie władcy katarynek

Fryderyk August von Hayek
Ekonomista nie znoszący bajek
Na temat gospodarki i jej procesów
Nie tolerujący socjalistycznych ekscesów

Trójkąt Hayeka, struktura produkcji
Pokazuje kiedy dochodzi do obstrukcji
Kiedy banki tworzą pieniądz z powietrza
Stopa procentowa spada wtedy jako pierwsza
Etapy produkcji są nadmiernie pogłębiane
Przedsiębiorcy ryzykują, bo są zyski spodziewane
A tych nie będzie, bo ludzie nie oszczędzali
Papierowe pieniądze - można nimi napalić
W piecu, co najwyżej, chyba że żuć lubisz papier
Tylko złoty pieniądz uchroni nas zatem
Przed kryzysami i inflacją
I polityków nadmierną nonszalancją

Fryderyk August von Hayek
Ekonomista nie znoszący bajek
Na temat gospodarki i jej procesów
Nie tolerujący socjalistycznych ekscesów

Bo tak naprawdę, to politycy
Doprowadzają gospodarkę do kostnicy
Drogą do zniewolenia, poprzez regulacje
Dla naszego dobra urządza się kremacje
Rząd totalny, opiekuńczy totalnie
Każdy aspekt życia kontroluje jawnie i tajnie
Jego gwardziści mówią na to demokracja
Lecz Hayek pokazał, że to zwykła aberracja
Konstytucja Wolności, oto czego nam brakuje
Aby zwinąć rząd, co nam wszystkim rozkazuje
Spontaniczny porządek oddolny
Współpraca rozkwita, gdy rynek jest wolny

F.a. Hayek

Fryderyk August von Hayek
Un économiste qui ne supporte pas les contes de fées
Sur l'économie et ses processus
Il ne tolère pas les excès socialistes
L'élève le plus célèbre de von Mises
Il a développé et embelli la théorie du cycle
Il a reçu le prix Nobel quelques dizaines d'années plus tard
Alors que les keynésiens tombaient
Le cycle économique, la théorie autrichienne
Grâce à Hayek, ce n'est plus une simple abstraction !
Le marché coordonne les prix et la production
C'est-à-dire l'action humaine, pas les maîtres de marionnettes

Fryderyk August von Hayek
Un économiste qui ne supporte pas les contes de fées
Sur l'économie et ses processus
Il ne tolère pas les excès socialistes

Le triangle de Hayek, la structure de la production
Montre quand il y a obstruction
Quand les banques créent de l'argent à partir de rien
Le taux d'intérêt est le premier à baisser
Les étapes de la production sont excessivement approfondies
Les entrepreneurs prennent des risques, car ils s'attendent à des profits
Et il n'y en aura pas, car les gens n'ont pas épargné
L'argent papier - vous pouvez l'utiliser pour allumer le feu
Dans le four, tout au plus, à moins que vous n'aimiez mâcher du papier
Seule l'argent-or nous protégera donc
Contre les crises et l'inflation
Et la négligence excessive des politiciens

Fryderyk August von Hayek
Un économiste qui ne supporte pas les contes de fées
Sur l'économie et ses processus
Il ne tolère pas les excès socialistes

Car en réalité, ce sont les politiciens
Qui conduisent l'économie au cimetière
La voie de l'asservissement, par la réglementation
Pour notre bien, on organise des crémations
Le gouvernement total, totalement protecteur
Il contrôle tous les aspects de la vie ouvertement et secrètement
Ses gardes appellent cela la démocratie
Mais Hayek a montré que c'est une simple aberration
La Constitution de la liberté, c'est ce qui nous manque
Pour faire disparaître le gouvernement qui nous commande à tous
Ordre spontané ascendant
La coopération prospère lorsque le marché est libre