Paroles et traduction Kelvin Jones - I Wouldn't Change You

I Wouldn't Change You

You say, you will try to change for me and then
I'll try to do the same for you
But we both know we will never be any different
Still, we choose to play this game every single day
Every single day

This love is all we need
We're only ordinary
We'll break these promises in time, in time
Don't push me away
I'm holding on to you 'cause you'll break these rules for real
You seem to fight our burns with this (?)
Yeah, now hold this love for real

You say please don't
I reply with silence
So you start to walk away from everything we built
Our hurt explodes like an active volcano
It's all we know and I wouldn't change it, I
I wouldn't change you

This love is all we need
We're only ordinary
We'll break these promises in time, in time
Don't push me away
I'm holding on to you 'cause we'll break these rules for real
You seem to fight our burns with this (?)
Yeah, now hold this love for real

I wasn't better after, living in your memories, so
These pointless battles leave to heroes
...I fall

This love is all we need
We're only ordinary
We'll break these promises in time, in time
Don't push me away
I'm holding on to you 'cause we'll break these rules for real
You seem to fight our burns with this (?)
Yeah, now hold this love for real
To find our burns with this (?)
Now hold this love for real

You say that you will try to change for me
I hope, you stay the same

Я бы тебя не менял

Ты говоришь, что попытаешься измениться ради меня, и тогда
Я попытаюсь сделать то же самое для тебя.
Но мы оба знаем, что мы никогда не будем другими.
Тем не менее, мы выбираем играть в эту игру каждый божий день.
Каждый божий день.

Эта любовь — всё, что нам нужно.
Мы всего лишь обычные люди.
Мы нарушим эти обещания со временем, со временем.
Не отталкивай меня.
Я держусь за тебя, потому что ты нарушишь эти правила по-настоящему.
Ты будто борешься с нашими ожогами этим (?).
Да, теперь храни эту любовь по-настоящему.

Ты говоришь: "Пожалуйста, не надо".
Я отвечаю молчанием.
И ты начинаешь уходить от всего, что мы построили.
Наша боль взрывается, как действующий вулкан.
Это всё, что мы знаем, и я бы не стал это менять, я
Я бы тебя не менял.

Эта любовь — всё, что нам нужно.
Мы всего лишь обычные люди.
Мы нарушим эти обещания со временем, со временем.
Не отталкивай меня.
Я держусь за тебя, потому что мы нарушим эти правила по-настоящему.
Ты будто борешься с нашими ожогами этим (?).
Да, теперь храни эту любовь по-настоящему.

Мне не стало лучше после, живя в твоих воспоминаниях, так что
Эти бессмысленные битвы оставь героям.
...Я падаю.

Эта любовь — всё, что нам нужно.
Мы всего лишь обычные люди.
Мы нарушим эти обещания со временем, со временем.
Не отталкивай меня.
Я держусь за тебя, потому что мы нарушим эти правила по-настоящему.
Ты будто борешься с нашими ожогами этим (?).
Да, теперь храни эту любовь по-настоящему.
Чтобы найти наши ожоги этим (?).
Теперь храни эту любовь по-настоящему.

Ты говоришь, что попытаешься измениться ради меня.
Я надеюсь, ты останешься прежней.